Тексты песен   >   А > Александр Щербина > Песня андалузских контрабандистов

Александр Щербина - Песня андалузских контрабандистов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербина

Название песни: Песня андалузских контрабандистов

Дата добавления: 08.06.2024 | 15:08:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербина - Песня андалузских контрабандистов

Am C
Am C
Ах, андалусская звезда,
Ah, Andalusian star,
F C
F C
Светла, нежна, беспечна!
Bright, gentle, carefree!
Dm Am
Dm Am
Найдёшь в Испании едва ль
You will hardly find in Spain
B E
B E
Прелестнее местечко.
A more charming place.


Am Em
Am Em
Недаром в песне столько слов
No wonder there are so many words in the song
F C
F C
Об этом славном крае:
About this glorious land:
Dm Am
Dm Am
«Страна Иисуса и цветов,
"The land of Jesus and flowers,
B E
B E
И в двух шагах от рая!»
And two steps from paradise!"


F C *Dm+9/H E7 Am C E
F C *Dm+9/H E7 Am C E


Am C
Am C
Да твой огонь, да мой восторг,
Yes, your fire, yes, my delight,
F C
F C
Да в жилах кровь играет…
Yes, the blood plays in the veins...
Dm Am
Dm Am
Какие страсти – и всего-то
What passions - and that's all
B E
B E
В двух шагах от рая!
Two steps from paradise!


F
F
Но чу! – умолкни птичий гам,
But listen! - stop the birds' din,
C
C
Свой норов звери спрячьте,
Hide your temper, beasts,
B
B
Ах кто там скачет по лугам
Oh, who is galloping through the meadows
Am
Am
На андалусской кляче?
On an Andalusian nag?
E
E
Но кто там скачет по лугам,
But who is there galloping across the meadows,
Am
Am
На кляче скачет по лугам,
Galloping on a nag across the meadows,
Dm
Dm
По андалусским по лугам
Across the Andalusian meadows
B E
B E
На андалусской кляче?
On an Andalusian nag?


Am(V) C(III)
Am(V) C(III)
Ах, ах, смотрите, как красив,
Ah, ah, look how handsome,
F C
F C
Смотрите, всем доволен,
Look, he is pleased with everything,
Dm Am
Dm Am
В любви всегда самолюбив,
Always proud in love,
B E
B E
В поступках своеволен!
He is self-willed in his actions!


Am Em
Am Em
Из тех, кому не так давно
Of those who not so long ago
F C
F C
Второй десяток минул,
Have passed their second decade,
Dm Am
Dm Am
Кто пьёт мальтийское вино
Who drinks Maltese wine
B E
B E
И щиплет мандолину,
And plucks a mandolin,


F
F
Один из вечных забияк…
One of the eternal bullies…
C
C
Но кто скажи такой он?..
But who, tell me, is he?..
Dm Am Am(V)
Dm Am Am(V)
Ах, Боже мой, да это ж я –
Ah, my God, it’s me –
B E F
B E F
И мушкетон со мною!
And I have a blunderbuss with me!


C Dm+9/H E7 Am C E
C Dm+9/H E7 Am C E


Am Em
Am Em
У жён окрестных поселян
With the wives of the neighboring villagers
F C
F C
Я ночи коротаю,
I while away the nights,
Dm Am
Dm Am
По мне, кто весел – тот и пьян,
For me, whoever is cheerful is drunk,
B E
B E
Он в двух шагах от рая.
He is two steps away from paradise.


Am(V) C(III)
Am(V) C(III)
И пусть прелат заплечных дел
And let the prelate of executions
F C
F C
Печётся о законах, –
Worry about the laws, -
Dm Am
Dm Am
Плевать, пока не отсырел
I don't care, until it gets damp
B E
B E
Мой порох в мушкетонах!
My gunpowder in the muskets!


F
F
Когда ж однажды смерть ко мне
When one day death comes to me
C
C
Завалится без стука,
Will drop by without knocking,
B
B
Найдётся несколько монет,
A few coins will be found,
Am
Am
Чтоб напоить старуху.
To give the old woman a drink.
E
E
У ней все масти на руках,
She has all the suits in her hands,
Am
Am
Да я на дам везучий,
But I am lucky in the ladies,
Dm
Dm
И кто сегодня в дураках –
And who is a fool today -
B E
B E
Пускай решает случай!
Let chance decide!


Am C
Am C
Но если жизнь и в прах и в пух
But if life is in dust and fluff
F C
F C
Старухе проиграю,
I lose to the old woman,
Dm Am
Dm Am
Над телом посмеётся дух,
The spirit will laugh at the body,
F Am
F Am
Над телом посмеётся дух,
The spirit will laugh at the body,
B Am Am(V)
B Am Am(V)
Над телом посмеётся дух, –
The spirit will laugh at the body, –
B E F
B E F
Он в двух шагах от рая!
He is two steps away from paradise!


C Dm+9/H E7 Am C E ...
C Dm+9/H E7 Am C E ...


Dm+9/H
Dm+9/H
-----0-----
-----0------
-----3-----
-----3------
-----2-----
-----2-----
-----3-----
-----3------
-----2-----
-----2-----
-----0-----
-----0-----
Смотрите так же

Александр Щербина - Back In USSR

Александр Щербина - Рыцарская Сказка

Александр Щербина - Viva la Cuba

Александр Щербина - Белая ворона

Александр Щербина - Кофточка тчк

Все тексты Александр Щербина >>>