Тексты песен   >   А > Александр Щербина > Я умею смотреть

Александр Щербина - Я умею смотреть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербина

Название песни: Я умею смотреть

Дата добавления: 05.12.2023 | 10:46:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербина - Я умею смотреть

Я умею смотреть на тебя бесконечно -
I can look at you endlessly -
Как на древнюю медь и бегущую воду.
Like ancient copper and running water.
Я вдыхаю твой запах, когда больше нечем
I inhale your scent when there is nothing else
Дышать. И уже ненавижу свободу.
Breathe. And I already hate freedom.


Я могу каменеть, останавливать вечность,
I can turn to stone, stop eternity,
Приникая губами к ознобу мурашек.
Pressing your lips to the chills of goosebumps.
Я могу обгонять своё время по встречной,
I can outrun my time in the opposite direction,
Чтоб увидеть тебя хоть минутою раньше.
To see you at least a minute earlier.


Я не помню других. Я уже не играю
I don't remember the others. I don't play anymore
В эти полутона отражённого света.
In these halftones of reflected light.
Я почти научился любить, не сгорая,
I almost learned to love without burning,
Но ещё не умею любить безответно.
But I still don’t know how to love unrequitedly.


Я смотрю на тебя, я цепляюсь по-птичьи
I look at you, I cling like a bird
За последнее солнце, согретое взглядом.
For the last sun, warmed by your gaze.
Я могу описать твою жизнь постранично -
I can describe your life page by page -
С того места, где мы появляемся рядом.
From the place where we appear next to each other.


Я не знаю ответов - ни старых, ни новых.
I don't know the answers - neither old nor new.
Я храню твоё имя в названиях песен.
I keep your name in the titles of the songs.
Я кружу в исступленьи гудков телефонных -
I'm spinning around in a frenzy of phone beeps -
По бульварам Тверской,
Along Tverskaya boulevards,
По булыжникам Пресни...
Along the cobblestones of Presnya...


Я умею смотреть на тебя бесконечно -
I can look at you endlessly -
Как на древнюю медь и бегущую воду.
Like ancient copper and running water.
Я вдыхаю твой запах, когда больше нечем
I inhale your scent when there is nothing else
Дышать. И уже ненавижу свободу.
Breathe. And I already hate freedom.


2008
2008


8/8 = 3+3+2
8/8 = 3+3+2


Instr # 1:
Instr#1:
Asus2 Fadd11+
Asus2 Fadd11+
Asus2 Fadd11+
Asus2 Fadd11+


Куплет А:
Verse A:
Asus2 Asus2/С
Asus2 Asus2/C
Fadd11+ Fadd11+/D
Fadd11+ Fadd11+/D
Hm7-5 E7(VI)
Hm7-5 E7(VI)
Am9(V) Fadd11+ Fadd11+/D Hm7-5 E7
Am9(V) Fadd11+ Fadd11+/D Hm7-5 E7


Куплет Б:
Verse B:
Asus2 Asus2/С
Asus2 Asus2/C
Hm7-5 Hm7-5/F
Hm7-5 Hm7-5/F
E7 E7(VI)
E7 E7(VI)
Asus2 Asus2/С Hm7-5 E7
Asus2 Asus2/C Hm7-5 E7


Куплет А
Verse A


Куплет Б
Verse B


Куплет А
Verse A


Instr # 2:
Instr#2:
Hm7-5
Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2/С
Hm7-5 Asus2 Asus2/C
Asus2 Hm7-5
Asus2 Hm7-5
E7 Asus2 Asus2/С Asus2
E7 Asus2 Asus2/С Asus2
басы /A/H/C Hm7-5
bass /A/H/C Hm7-5
Hm7-5 Asus2 Asus2/С
Hm7-5 Asus2 Asus2/C
Asus2 Hm7-5
Asus2 Hm7-5
E7 и переход в Instr # 1
E7 and transition to Instr #1


Куплет А
Verse A


Instr # 2 с переходом в Instr # 1
Instr #2 with transition to Instr #1


----------------------------------------
----------------------------------------


Аппликатура аккордов:
Chord fingering:


Asus2 Fadd11+ Fadd11+/D E7(VI) Hm7-5/F Am9(V) Hm7-5/F
Asus2 Fadd11+ Fadd11+/D E7(VI) Hm7-5/F Am9(V) Hm7-5/F


---х--- ---х--- ---х--- ---0--- ---х--- ---x--- ---x---
---x--- ---x--- ---x--- ---0--- ---x--- ---x--- ---x---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---3--- ---0--- ---3---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---3--- ---0--- ---3---
---2--- ---5--- ---5--- ---7--- ---2--- ---5--- ---2---
---2--- ---5--- ---5--- ---7--- ---2--- ---5--- ---2---
---2--- ---3--- ---3--- ---6--- ---3--- ---5--- ---3---
---2--- ---3--- ---3--- ---6--- ---3--- ---5--- ---3---
---0--- ---0--- ---5--- ---7--- ---2--- ---0--- ---x---
---0--- ---0--- ---5--- ---7--- ---2--- ---0--- ---x---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---х--- ---x--- ---1---
---0--- ---0--- ---0--- ---0--- ---x--- ---x--- ---1---


Аккомпанемент перебором – на примере первых двух тактов Instr # 1
Picking accompaniment - using the first two measures of Instr # 1 as an example


---------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -------------


---------------0--------------------------0-----------0-------
---------------0-------------------------0------- ----------0-------


-----------2------2-------------------5-------5----------5---
-----------2------2----5-------5--- -------5---


-------2-------------2-----2------3--------------3------------
-------2------------2-----2------3--------------3 ------------


---0--------------------0------0----------0-------------------
---0----------0-----0---------0------- ------------


----------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------


© Александр Щербина
© Alexander Shcherbina
Смотрите так же

Александр Щербина - Рыцарская Сказка

Александр Щербина - Back In USSR

Александр Щербина - Viva la Cuba

Александр Щербина - Белая ворона

Александр Щербина - Кофточка тчк

Все тексты Александр Щербина >>>