Тексты песен   >   А > Александр Шубин > Про Винни Пуха

Александр Шубин - Про Винни Пуха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Шубин

Название песни: Про Винни Пуха

Дата добавления: 25.05.2024 | 23:36:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Шубин - Про Винни Пуха

Про Винни Пуха
About Winnie Pooh


Когда открывался Ленинградский рок-клуб,
When the Leningrad rock club opened,
Никто не был слеп, никто не был глуп.
No one was blind, no one was stupid.
БГ выгоняли из Комсомола,
BG was kicked out of the Komsomol,
А он уже пел про смерть рок-н-ролла,
And he already sang about the death of rock and roll,
БГ уже пел про сметь рок-н-ролла
BG has already sang about the dent of rock and roll


Мне мама читала про Винни Пуха.
Mom read me about Winnie Poo.
У него нет голоса, нет слуха,
He has no voice, no hearing
Зато Винни Пух крутой рок-поэт.
But Winnie is a cool rock poet.
Винни Пух - герой моих детских лет.
Winnie Pukh is the hero of my childhood.
Винни Пух - рок-герой моих детских лет.
Winnie Pukh is a rock hero of my childhood.


Первый в тюрьме, второй в психушке,
First in prison, the second in a psychiatric hospital,
У третьего ушки всегда на макушке,
The third ears are always on the top of the head,
Четвёртый в мечтах о заморской лафе,
The fourth in dreams of an overseas lafa,
Юра Шевчук тусовался в Уфе.
Yura Shevchuk was hanging out in Ufa.
Шевчук ещё тусовался в Уфе.
Shevchuk was still hanging out in Ufa.


Мне мама читала про Винни Пуха.
Mom read me about Winnie Poo.
У него нет голоса, нет слуха,
He has no voice, no hearing
Зато Винни Пух крутой рок-поэт.
But Winnie is a cool rock poet.
Винни Пух - герой моих детских лет.
Winnie Pukh is the hero of my childhood.
Винни Пух - рок-герой моих детских лет.
Winnie Pukh is a rock hero of my childhood.


Когда Кинчев придумал "Мы вместе",
When Kinchev came up with "we are together"
Хлопнув до этого граммов двести,
Having slapped two hundred grams before,
И лишь Виктор Цой знал, что по чём,
And only Viktor Tsoi knew that why
И был ещё живым Башлачёв,
And Bashlachev was still alive,
Был ещё жив Башлачёв,
Bashlachev was still alive,


Мне мама читала про Винни Пуха.
Mom read me about Winnie Poo.
У него нет голоса, нет слуха,
He has no voice, no hearing
Зато Винни Пух крутой рок-поэт.
But Winnie is a cool rock poet.
Винни Пух - герой моих детских лет.
Winnie Pukh is the hero of my childhood.
Винни Пух - рок-герой моих детских лет.
Winnie Pukh is a rock hero of my childhood.


Когда в Сибири появились панки,
When punks appeared in Siberia,
Писались первые песни Гражданки,
The first songs of the citizen were written,
И каждый концерт - драка и пьянка,
And every concert is a fight and a booze,
И Летов ещё не встретился с Янкой,
And Letov has not yet met Yanka,
Летов ещё не встретился с Янкой,
Letov has not yet met Yanka,


Мне мама читала про Винни Пуха.
Mom read me about Winnie Poo.
У него нет голоса, нет слуха,
He has no voice, no hearing
Зато Винни Пух крутой рок-поэт.
But Winnie is a cool rock poet.
Винни Пух - герой моих детских лет.
Winnie Pukh is the hero of my childhood.
Винни Пух - рок-герой моих детских лет.
Winnie Pukh is a rock hero of my childhood.


Если я чешу в затылке - не беда.
If I scratch in the back of my head, it doesn’t matter.
В голове моей опилки - да, да, да.
In the head of my sawdust - yes, yes, yes.
В голове моей опилки, и кричалки, и вопилки
In the head of my sawdust, and crickets and scurry
Сочиняю я не плохо иногда.
I compose not bad sometimes.


Хорошо живёт на свете Винни Пух,
It lives well in the world of Winnie the Pooh,
От того поёт он эти песни вслух,
From that he sings these songs out loud
И не важно, чем он занят,
And it doesn’t matter what he is busy
Если он толстеть не станет,
If he does not get fat
А ведь рок-герой толстеть не станет, да!
But the rock hero will not get fat, yes!


(В песне использованы фрагменты стихов Б. Заходера)
(The song uses fragments of poems by B. Zakhoder)
Смотрите так же

Александр Шубин - Мирное небо

Александр Шубин - Автостопная

Александр Шубин - Дорога в рассвет

Александр Шубин - Детская песня про конец света

Александр Шубин - Мой герой

Все тексты Александр Шубин >>>