Тексты песен   >   А > Александр Вавилов > Перспектива

Александр Вавилов - Перспектива - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Вавилов

Название песни: Перспектива

Дата добавления: 06.02.2025 | 13:38:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Вавилов - Перспектива

Перспектива
Perspective


Сейчас «оптимизм», а «без разницы» будет потом.
Now “optimism”, and “no difference” will be later.
Но факт оптимизма уместен на данном отрезке –
But the fact of optimism is appropriate on this segment -
Пока не воздвигнут ещё «Воспитательный дом»,
Until the "Educational House" has not yet been erected,
Пока в отражении зеркала – сам Брунеллески,
While in the reflection of the mirror - Brunelleski himself,


Пока не сказал Микеланджело: «Лучше – нельзя!» –
Until Michelangelo said: "Better - you can’t!" -
И Санта-Мария дель Фьоре не встала под купол…
And Santa Maria del Fior did not stand under the dome ...
Как много «пока»! А потом, – на ходу тормозя,
How much "for now"! And then, - slowing down on the go,
В табачном тумане придётся признаться, что глупо
In the tobacco fog you will have to admit that it is stupid


За здравие пить и колонны из «лёгких свечей»
For health and columns from "light candles"
За здравие ставить в своём заколоченном храме.
For health to put in your stabbed temple.
Но, может, не глупо, а поздно? Из этих ночей
But maybe not stupid, but late? From these nights
Никто не выходит живыми – выносят. Рядами
No one comes out alive - they take it out. Rows


Кладут и по векам холодным проводят рукой.
They are put and with cold centuries are carried out with a hand.
Ну зеркало могут ко рту поднести для проверки…
Well, the mirror can be brought to the mouth to check ...
И свечи, и стопки, и за (даже за-а-а) упокой…
And candles, and piles, and for (even za-ah) rest ...
И кто-нибудь в трауре снимет слезу, кто-то мерки.
And someone in mourning will take off a tear, someone is measured.


Заметят, что «вот, не воздвиг "Воспитательный дом",
They will notice that “here, I did not erect an“ educational house ”,
И облик Флоренции точно такой же, как раньше…».
And the appearance of Florence is exactly the same as before ... ".
Но если всё это и есть «оптимизм», что потом?
But if all this is “optimism”, then what?
Не Санта-Мария дель Фьоре, а купол из фальши.
Not Santa Maria del Fior, but a dome of falsehood.


Пусть кто-то добавит: «Как жаль, что не взял высоту…
Let someone add: “What a pity that he did not take a height ...
Была ведь видна Перспектива во всём её блеске!»
After all, the prospect was visible in all its splendor! ”
Да только вот в зеркале том, что подносят ко рту, –
Yes, only in the mirror that they bring to the mouth -
Не видно лица.
The face is not visible.
………………...В том числе и лица Брунеллески.
……………… ... including the faces of Brunelleski.

Смотрите так же

Александр Вавилов - Иордан

Александр Вавилов - Сахарницы с Гагариным

Александр Вавилов - Фармакология

Александр Вавилов - Трёхмерная память

Александр Вавилов - Люди с маяка

Все тексты Александр Вавилов >>>