Здравствуйте, ваше величество!
Hello, Your Majesty!
Я думал, что дело в количестве
I thought it was a matter of quantity
В количестве слов, не рассказаных снов
In the quantity of words, unsaid dreams
И в счете за электричество
And the electricity bill
Ваше величество, как же тут быть?
Your Majesty, what should we do?
За все говорят надо платить
They say you have to pay for everything
За вешние росы, за девичьи косы
For spring dew, for girls' braids
Улыбки и слезы за сказки и грезы
Smiles and tears for fairy tales and dreams
Ваше величество, как же нам быть?
Your Majesty, what should we do?
Вы же видите, что-то вот-вот
You see, something is about to
Взойдет из-за наших болот
Rise from behind our swamps
И мы потихонечку трогая воду
And we, slowly touching the water,
По белому следу двинем вперед.
On the white trail, will move forward.
Ваше величество, как же нам быть?
Your Majesty, what should we do?
Любить-не любить? Дурить-не дурить?
To love or not to love? To fool or not to fool?
Лежать под забором, сворачивать горы
Lie under the fence, move mountains
Идти по приборам, послать их всех хором
Walk on the instruments, send them all in chorus
Ваше величество, вам же налить?
Your Majesty, should I pour you a drink?
Ваше величество, встаньте же в рост!
Your Majesty, stand up to your full height!
Ваше величество, вжарьте же тост!
Your Majesty, toast!
За белые звезды, за беличьи гнезда,
For the white stars, for the squirrel nests,
За девичьи слезы, за розы-мимозы
For the girls' tears, for the mimosa roses
Ваше величество, пусть даже в пост!
Your Majesty, even during Lent!
Вы же видите, что-то вот-вот
You see, something is about to
Взойдет из-за наших болот
Rise from behind our swamps
И мы потихонечку трогая воду
And we, slowly touching the water,
По белому следу двинем вперед.
Move forward along the white trail.
Алексей Борисович Марычев - Нас пугали людьми. рабочая версия
Алексей Борисович Марычев - Я как маленький щегол
Алексей Борисович Марычев - Как за темно затянет за рекой
Алексей Борисович Марычев - Рождественская
Алексей Борисович Марычев - Где нашла коса на камень
Все тексты Алексей Борисович Марычев >>>
