Тексты песен   >   А > Алексей Чевычалов > Моя мечта

Алексей Чевычалов - Моя мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Чевычалов

Название песни: Моя мечта

Дата добавления: 07.02.2025 | 11:46:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Чевычалов - Моя мечта

Ведь ты моя мечта, ведь ты моя желанная,
After all, you are my dream, because you are my desired
Я не устану повторять, даря свои признания,
I will not tire of repeating, giving my confessions,
Ты лучик солнца сквозь меня, ты неба озарение,
You are a ray of sun through me, you are a insight,
Да, для меня ты как от Бога лучшее творение.
Yes, for me you are the best creation from God.


Такие откровения, я никому не говорил,
Such revelations, I did not tell anyone
О том чьим сердцем жил, другим свое я не открыл,
About whose heart I lived, I did not open my other,
Но искушением одна, манит сколь воле не упрямься,
But one temptation, beckoning how much the will is not stubborn,
Забыв я обо всем лишь ей, до ниточки отдамся.
Forgetting everything only to her, I will give up to the thread.


В ее глазах я утонул, и хоть умею плавать,
In her eyes I drowned, and at least I can swim,
Пошел к ее ногам по дну, что б след в душе оставить,
I went to her feet along the bottom, what would I leave the trace in my soul,
К душе поистине родной, хочу найти тропинку,
Truly dear to my soul, I want to find a path,
Твой взгляд разрезал сердце мне на обе половинки.
Your gaze cut my heart into both halves.


Одну хочу тебе вручить, прими любви творение,
I want to hand you one, accept the creation,
Оно так трепетно стучит, свое стихотворение,
It knocks so reverently, its poem,
Оно так трепетно поет, о том что между нами,
It sings so reverently about what between us,
Не будет сломлено ничем, ни ветром ни цунами.
It will not be broken by anything, neither the wind nor the tsunami.


потом два раза повторить с (1.19)
Then repeat two times with (1.19)


Хочу в тебе купаться, хочу к тебе прижаться,
I want to swim in you, I want to snuggle up to you,
И никогда и ни за что с тобой не расставаться,
And never to part with you,
В твоем плену остаться, как в бесконечной сказке,
In your captivity to stay, as in an endless fairy tale,
Теряя напрочь голову от твоей нежной ласки.
Losing a head from your delicate affection.
Ты знаешь если рядом ты, мне на душе спокойно,
You know if you are nearby, my soul is calm,
Коснешься ласково рукой и мне уже не больно.
You touch your hand affectionately and it doesn't hurt me anymore.
И каждое касанье в дрожь вгоняет мои фразы,
And every touch trembling drives my phrases,
Любить ведь можно, можно ведь, по разному.
After all, you can love, you can, after all, in different ways.


(2.13)
(2.13)
В ее глазах я утонул, и хоть умею плавать,
In her eyes I drowned, and at least I can swim,
Пошел к ее ногам по дну, что б след в душе оставить,
I went to her feet along the bottom, what would I leave the trace in my soul,
К душе поистине родной, хочу найти тропинку,
Truly dear to my soul, I want to find a path,
Твой взгляд разрезал сердце мне на обе половинки.
Your gaze cut my heart into both halves.
Сложить его теперь назад она одна лишь может,
Now put it back, she only can,
И может быть и знает как , возьмет его и сложит.
And maybe he knows how, he will take it and put it up.
Обнимет нежно подойдя и нежно нежно глядя,
He hugs gently and gently gently looking,
Я обниму в ответ волос ее целуя пряди.
I will hug in response to her hair kissing her strands.




И никогда и ни за что с тобой не расставаться,
And never to part with you,
В твоем плену остаться, как в бесконечной сказке,
In your captivity to stay, as in an endless fairy tale,
Теряя напрочь голову от твоей нежной ласки.
Losing a head from your delicate affection.


(Три раза повторить куп)
(Repeat the kup) three times)


Ты знаешь если рядом ты, мне на душе спокойно,
You know if you are nearby, my soul is calm,
Коснешься ласково рукой и мне уже не больно.
You touch your hand affectionately and it doesn't hurt me anymore.
И каждое касанье в дрожь вгоняет мои фразы,
And every touch trembling drives my phrases,
Любить ведь можно, можно ведь, по разному.
After all, you can love, you can, after all, in different ways.