Тексты песен   >   А > Алексей Фадеев > Рубашка

Алексей Фадеев - Рубашка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Фадеев

Название песни: Рубашка

Дата добавления: 17.06.2023 | 21:22:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Фадеев - Рубашка

Рубашка
Shirt
Сл. Валентины Басовой
Sl. Valentina Basova
Муз. Алексея Фадеева
Muses. Alexei Fadeev


1. О муже память - теплую рубашку,
1. About her husband memory - a warm shirt,
Вдова в пустом комоде берегла.
The widow in an empty chest of drawers saved.
А вот костюм его, часы, фуражку,
But his suit, watch, cap,
Она на пОмин людям раздала.
She handed out to people for mention.
Возьмет рубаху, закричит, заплачет.
Take a shirt, scream, cry.
Грызет по мужу горькая тоска,
Bitter anguish gnaws on her husband,
Но перетерпит боль, нельзя иначе,
But the pain will be darkened, it is impossible otherwise
Идет война, в которой море зла!
There is a war in which the sea is evil!


2. Жила одной надеждою на Бога!
2. I lived with one hope for God!
Она спасала, придавала сил.
She saved, gave strength.
Молилась слезно, затая тревогу,
I prayed tearfully, hiding the alarm,
Чтобы Господь послал на землю мир!
So that the Lord sends peace to Earth!
Усталая пришла тогда под вечер.
The tired came then in the evening.
Холодный дождик мелко моросил.
Cold rain was finely drunk.
В дверь постучали. Подавать ей нечем.
They knocked on the door. There is nothing to give her.
Но оборванец жалобно просил:
But the ragged man asked plaintively:


3. "Подайте Христа ради одежонку!"
3. "Give Christ for the sake of clothes!"
-"Нет ничего!" - ответила вдова.
-"There is nothing!" - answered the widow.
Вдруг стыдно стало. Отошла в сторонку.
Suddenly it became a shame. She went away.
Открыв комод рубашку подала.
Opening the chest of drawers, I filed a shirt.
Пошла на рынок. Только рассчиталась.
I went to the market. I just calculated.
Навстречу парень, без рубахи, пьян!
Towards the guy, without a shirt, drunk!
Заплакала она, не удержалась.
She cried, could not resist.
Зря отдала! На водку променял!
I gave it in vain! I exchanged vodka!


4. Накрылась дома стареньким пальтишком.
4. covered at home with an old coat.
Заснула от печали, горьких слез.
She fell asleep with sadness, bitter tears.
Расстроил ее глупенький мальчишка.
A stupid boy upset her.
Вещь дорогую для нее унес!
The thing was expensive for her!
Глаза открыла и окаменела.
The eyes opened and petrified.
Стоит Господь! С улыбкой на устах!
The Lord is worth it! With a smile on the lips!
От страха сердце в "пропасть" полетело!
From fear, the heart in the "abyss" flew!
Одна любовь была в Его глазах:
One love was in his eyes:


5. "За милостыню, что ты подала,"
5. "For the alms that you gave,"
- Он ласково сказал ей в тишине:
- He affectionately told her in silence:
"Свою награду ты приобрела!
"You acquired your award!
Твоя рубашка с этих пор на мне!"
Your shirt has been on me for now! "
"За милостыню, что ты подала,"
"For the alms that you gave,"
- Он ласково сказал ей в тишине:
- He affectionately told her in silence:
"Свою награду ты приобрела!
"You acquired your award!
Твоя рубашка с этих пор на мне!"
Your shirt has been on me for now! "
Смотрите так же

Алексей Фадеев - Дорога

Алексей Фадеев - Сына мать качала...

Алексей Фадеев - Обычный человек, 2016

Алексей Фадеев - Если бы не я...

Алексей Фадеев - Забыть тебя

Все тексты Алексей Фадеев >>>