Тексты песен   >   А > Алексей Ивакин > Море

Алексей Ивакин - Море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Ивакин

Название песни: Море

Дата добавления: 26.11.2023 | 18:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Ивакин - Море

А помнишь, мой друг, море?
Do you remember, my friend, the sea?
В потеках светлого сна...
In the drips of a bright dream...
Над нами стояли горы...
There were mountains above us...
Под нами плыла луна...
The moon was floating below us...


Беседку у самой воды?
A gazebo right next to the water?
Виноград, обнимавший колонны?
Grapes hugging the columns?
Шипенье упавшей звезды?
The hiss of a fallen star?
И шепот... Еще миллионов...
And whispers... Millions more...


И море, как ласковый пес,
And the sea, like a gentle dog,
Лизало усталые ноги.
Licked tired feet.
Свет мокрых созвездий и звезд
Light of wet constellations and stars
Изящные делал нам тоги...
He made us elegant togas...


А потом ты плыла...
And then you swam...
И море тебя обнимало...
And the sea embraced you...
И ласкало на черных волнах...
And caressed on the black waves...
А я - ревновал...
And I was jealous...
И камнями кидал...
And he threw stones...
В море с причала...
Out to sea from the pier...
А море ворчало...
And the sea was grumbling...
Но все же...
But still...
Тебя отпускало...
You were let go...
На берег ко мне...
To the shore to me...


А после по лунной дорожке бежали.
And then they ran along the lunar path.
И руки, сцепившись, боялись расстаться.
And the hands, clasped, were afraid to part.
И влажные губы в полете дрожжали,
And wet lips trembled in flight,
И сердце устав, перестало пугаться.
And the heart got tired and stopped being afraid.


И было неясно - где море, где берег.
And it was unclear where the sea was, where the shore was.
В безумных глазах ликованье и ужас
In the crazy eyes there is glee and horror
И небо вертелось в порыве истерик.
And the sky was spinning in a fit of hysterics.
Луна сорвалась и плюхнулась в лужу.
The moon fell off and flopped into a puddle.


И шум в голове и бессмысленный шепот.
And noise in the head and meaningless whispering.
Надежды, проснувшись, поплыли парадом
Hopes, having awakened, floated in parade
В какой-то чудесный стареющий город
To some wonderful aging city
Построенный кем-то. Зачем? Непонятно!
Built by someone. For what? Unclear!


И мокрый песок облепил наше тело,
And wet sand stuck to our body,
И волосы в стройной прическе устали,
And the hair in a slender hairstyle is tired,
И плавились камни под жаром метели,
And the stones melted under the heat of the blizzard,
И море иссохло... И горы упали...
And the sea dried up... And the mountains fell...


А после вернулось время,
And then time returned,
Подкрасив восточные своды,
Having tinted the eastern vaults,
День ногу вставил в стремя.
Day put his foot in the stirrup.
И кончилась песня свободы.
And the song of freedom ended.


И горы вернулись на плечи.
And the mountains returned to our shoulders.
И море вернулось в глаза.
And the sea returned to my eyes.
Луна утопилась до вечера.
The moon drowned itself until evening.
Пора...
It's time...
Возвращаться назад...
Go back...


Пора, мой друг!
It's time, my friend!
А может вдруг?
Or maybe suddenly?
Мы найдем ту дорогу домой?
Will we find that way home?
Домой...
Home...


А помнишь, мой друг, море?
Do you remember, my friend, the sea?
Смотрите так же

Алексей Ивакин - Я - крепость. Веду бой.

Алексей Ивакин - Чёрные бабочки

Алексей Ивакин - Мне снился сон

Алексей Ивакин - не получилось

Алексей Ивакин - Хрустальные слезы росы

Все тексты Алексей Ивакин >>>