Тексты песен   >   А > Алексей Карпунин > Дон Жуан

Алексей Карпунин - Дон Жуан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Карпунин

Название песни: Дон Жуан

Дата добавления: 12.09.2023 | 19:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Карпунин - Дон Жуан

И была у Дон-Жуана - шпага,
And Don -Juan had a sword,
И была у Дон-Жуана - Донна Анна.
And Don -Juan had Donna Anna.
Вот и все, что люди мне сказали
That's all that people told me
О прекрасном, о несчастном Дон-Жуане.
About the beautiful, about the unfortunate Don Juan.


Но сегодня я была умна:
But today I was smart:
Ровно в полночь вышла на дорогу,
Exactly at midnight I went out onto the road
Кто-то шел со мною в ногу,
Someone was keeping with me
Называя имена.
Calling the names.


И белел в тумане посох странный...
And a strange staff was white in the fog ...
- Не было у Дон-Жуана - Донны Анны!
- Don Juan did not have - Donna Anna!
(Марина Цветаева)
(Marina Tsvetaeva)


Не было у Дон-Жуана Донны Анны
Don Juan Donna Anna did not have
Не было у Дон-Жуана
Don Juan did not have
Не было...
Did not have...
Не было...
Did not have...


Старый Дон-Жуан сбивает шляпу,
Old Don Juan knocks his hat
Рвёт на шее плащ, роняет на пол,
He tears a cloak on his neck, drops to the floor,
Пробегает в дом, ног не разувая
Runs into the house, without leaning
И в диван лицом и завывает
And in the sofa face and howls


Старый Дон-Жуан - усталый странник
Old Don Juan - tired wanderer
Он приходит к Вам и душу ранит
He comes to you and wounds your soul
Ваш, или не Ваш любовник, пленник
Yours, or not your lover, captive
Или враг и страшный изменник
Or enemy and terrible traitor


Простучат шаги, дверь скрипнет где-то
Stepsteps will squeeze, the door will creak somewhere
И всю жизнь беги, беги по свету
And run all your life, run around the light
Сердце раскрывай и реж на части
Open your heart and dir to pieces
Нежно убивай безбрежной страстью
Gently kill vast passion


Возноси судьбу, мол "Всё в порядке!"
Drive fate, they say "everything is in order!"
Закуси губу и вой украткой...
Keep your lip and howl with a jerk ...


Шпага под плащём, во взгляде пламень
Sword under the scarf, in the look flame
Вами восхищён, ещё он с Вами
I am delighted with you, he is with you


Старый Дон-Жуан - печальный рыцарь
Old Don Juan - a sad knight
Он приходит к Вам ночами, Анна
He comes to you at night, Anna
Не гоните, Анна, Дон-Жуана,
Do not drive, Anna, Don Juan,
Он приходит к Вам ночами снится...
He comes to you at night ...
Смотрите так же

Алексей Карпунин - Прости-лети

Алексей Карпунин - На закате небо ясное

Алексей Карпунин - Карандашик

Алексей Карпунин - Бутылочка вина, гитара...

Алексей Карпунин - Чёртов ладан

Все тексты Алексей Карпунин >>>