а ты стань облаком,
And you become a cloud
укройся моей тенью,
Cover my shadow
присядь со мной
sit down with me
хотя бы на мгновенье, -
at least for a moment -
и мы тогда
And then we
обманем притяженье
We deceive the attraction
да будет этот мир
May this world be
благословен...
Blessed ...
и во руцех
And in Ruchekh
скучающего Бога
bored God
одна для нас
One for us
небесная дорога
Heavenly Road
и семь печатей,
and seven seals,
что не так уж много,
that there are not so many
чтобы поднять упавшую
to raise the fallen
с колен.
from the knees.
и вот ты здесь,
And here you are
на перекрестке ночи
At the intersection of the night
и улыбнутся
And smile
плачущие очи
Crying eyes
и вот, не затерявшись
And now, not lost
среди прочих,
among others,
стучишься в дверь мою,
knock on my door,
о милый друг.
O dear friend.
я у окна стою
I'm standing by the window
и крою матом
And the roof is obscene
экзамены,
exams,
зачетку с автоматом...
Counting with automatic ...
что ж, я всегда
Well, I always
немного был поддатым.
He was a little quit.
и вот рисую на окошке
And now I draw on the window
круг.
circle.
от круга разбегаются
They scatter from the circle
повсюду
everywhere
деревья. и
trees. And
расколота посуда,
Close dishes,
но мы же верили
But we believed
и верим в Чудо, -
And we believe in a miracle, -
найди еще такого
Find this more
чудака!
eccentric!
немного потоптавшись
Turning a little
в переулке,
In the lane,
мой Бог
my God
выходит с нами на прогулку,
comes out with us for a walk,
твой Бог сидит
Your God is sitting
и курит в караулке.
And smokes in the guard.
и освещает лампой
And illuminates the lamp
всё.
All.
твоя рука
Your hand
мою берет
My beret
и встряхивает кротко,
And shakes me
идёт на шумном море
goes to the noisy sea
наша лодка,
Our boat,
и чайки-дуры
and seagulls-fools
кличут во всю глотку
Crying in full throat
оставшегося в море
remaining at sea
рыбака.
Fisherman.
Алексей Клепиков - Алексей Багичев - Поговори со мной о море
Алексей Клепиков - Алексей Багичев - Прости
Алексей Клепиков - Алексей Багичев - и всё такое
Алексей Клепиков - Алексей Багичев - Солнечный Джо
Алексей Клепиков - Алексей Багичев - обернулась белой птицей
Все тексты Алексей Клепиков - Алексей Багичев >>>
