Крутятся мысли в моей голове,
Thoughts are spinning in my head,
Третьего дня не дают мне покоя.
The third day they haunt me.
Дура танцует на мокром столе -
The fool dances on a wet table -
Устала, видать, пребывать в запое.
Tired, see, to be in a binge.
Верные, наверное, свой выбор - наверняк,
The faithful, probably, their choice - for sure
И вода из крана точно знает - побежит.
And the water from the tap knows for sure - he will run.
Я - кручусь туда-сюда, крутиться я мастак,
I am spinning back and forth, I am a mastic,
Но так ведь и не начал в чем-то шарить по утрам.
But so, after all, he did not begin to fumble in something in the morning.
Сколько мне ещё вращаться в ритм со Землей?
How much more should I rotate in the rhythm with the ground?
Теплая планета, но не она мой дом.
Warm planet, but not it is my house.
Я бы уходил в своё сознанье с головой,
I would go in my mind with my head,
Но так люблю я потрепаться, блин, о том-о сём.
But I love to be done so much, damn it, about that.
А тишина, известно, приумножит глубину
And silence is known to increase the depth
Истины открывшейся, которая своя.
The truths that have opened, which is its own.
Но шум мне не даёт познать альтернативу дну,
But the noise does not allow me to know the alternative to the bottom,
И мой язык ноги зовёт - там снова болтовня.
And my tongue calls my tongue - there is chatter again.
Я вновь стремглав бегу - размяв язык, уж я готов
I am running back again - softening my tongue, I am ready
Посостязаться в спорах, сесть на уши я мастак.
Carry out in disputes, sit on my ears.
Такое даже акробат не в силах показать,
Such an acrobat is not able to show,
А мне легко то удаётся, даже просто так.
And it easily succeeds in me, even just like that.
Но вся моя беда в моём же нервном языке -
But all my trouble in my nervous language -
Я щупальцы направил вне, а не вовнутрь.
I sent the tentacles outside, not inside.
Ах, если б мог когда-нибудь я просто помолчать -
Ah, if I could someday I just be silent -
Сиял бы как алмаз или блистал как перламутр.
I would shine like a diamond or shine like a mother of pearl.
Алексей Некрасов - Из Москвы на луну
Алексей Некрасов - Сошли вагоны
Алексей Некрасов - Уйдем навеки
Алексей Некрасов - Русский поэт Есенин Сергей
Алексей Некрасов - Я не люблю
Все тексты Алексей Некрасов >>>
