Тексты песен   >   А > Алексей Родионов > Ветер осенний

Алексей Родионов - Ветер осенний - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Родионов

Название песни: Ветер осенний

Дата добавления: 29.11.2023 | 07:00:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Родионов - Ветер осенний

ветер осенний разметал остатки лета
the autumn wind swept away the remnants of summer
я так рад тебе-тебе,
I'm so happy for you,
я так рад, что мы снова здесь вместе.
I'm so glad we're here together again.
среди этих лесов моё сердце стучит свободно.
Among these forests my heart beats freely.
я готов говорить про любовь,
I'm ready to talk about love
здесь мои мечты будут возможны.
here my dreams will be possible.


мы с тобою взлетим над землёй высоко,
you and I will fly high above the earth,
мы с тобой улетим от больших городов,
you and I will fly away from big cities,
вдаль от бешеных дел и людской суеты
away from frantic affairs and human fuss
на осенней росе мы посеем мечты.
in the autumn dew we will sow dreams.
и пусть на утро пожнем только пыль да туман,
and let us reap only dust and fog in the morning,
от твоих ясных глаз я всю жизнь буду пьян.
From your clear eyes I will be drunk all my life.
от того, что ты здесь,
because you are here
от того, что друзья,
because friends
ты стоишь, ловишь кайф,
you're standing there, enjoying yourself,
и поёшь про себя.
and sing to yourself.


и улетай-улетай высоко-высоко,
and fly away, fly away high, high,
там где бег облаков над землёю,
where the clouds run over the earth,
и уезжай-уезжай далеко-далеко,
and go, go far, far away,
где поля блестят утром росою.
where the fields glisten with dew in the morning.
ты собери-собери всех друзей, всех друзей
you gather, gather all your friends, all your friends
и скажи "я люблю вас, ребята".
and say "I love you guys."
ты погрусти-погрусти, помолчи-помолчи,
be sad, be sad, shut up, shut up,
и тогда всё будет как надо.
and then everything will be as it should.
мы себя продаём за успех да карьеру,
we sell ourselves for success and career,
в страну сказок и грёз мы захлопнули дверь,
We slammed the door to the land of fairy tales and dreams,
а ночами сидим, молим-молим о счастье,
and at night we sit and pray and pray for happiness,
только сами творцы ненастья.
only the creators of bad weather themselves.


мы с тобою взлетим над землёй высоко,
you and I will fly high above the earth,
мы с тобой улетим от больших городов,
you and I will fly away from big cities,
вдаль от бешеных дел и людской суеты
away from frantic affairs and human fuss
на осенней росе мы посеем мечты.
in the autumn dew we will sow dreams.
и пусть наутро пожнём только пыль да туман,
and let us reap only dust and fog in the morning,
от твоих ясных глаз я всю жизнь буду пьян.
From your clear eyes I will be drunk all my life.
от того, что ты здесь,
because you are here
от того, что друзья,
because friends
ты стоишь, ловишь кайф,
you're standing there, enjoying yourself,
и поёшь про себя.
and sing to yourself.


мы все устали от суеты,
we are all tired of the bustle,
от бесконечной городской пустоты,
from the endless city emptiness,
не видим людей в холодных улыбках,
we don’t see people with cold smiles,
забываем о Боге, а это ошибка,
we forget about God, and this is a mistake,
ошибка Творца, что дал нам волю
mistake of the Creator who gave us freedom
забывать про себя, забывать про природу.
forget about yourself, forget about nature.
друг на друга смотреть и не видеть неба,
looking at each other and not seeing the sky,
час от часа гореть, не давать миру света.
Burn hour after hour, not giving light to the world.


мы с тобою взлетим над землёй высоко,
you and I will fly high above the earth,
мы с тобой улетим от больших городов,
you and I will fly away from big cities,
вдаль от бешеных дел и людской суеты
away from frantic affairs and human fuss
на осенней росе мы посеем мечты.
in the autumn dew we will sow dreams.
и пусть наутро пожнём только пыль да туман,
and let us reap only dust and fog in the morning,
от твоих ясных глаз я всю жизнь буду пьян.
From your clear eyes I will be drunk all my life.
от того, что ты здесь,
because you are here
от того, что друзья,
because friends
ты стоишь, ловишь кайф,
you're standing there, enjoying yourself,
и поёшь про себя.
and sing to yourself.


и улетай-улетай высоко-высоко,
and fly away, fly away high, high,
там где бег облаков над землёю,
where the clouds run over the earth,
и уезжай-уезжай далеко-далеко,
and go, go far, far away,
где поля блестят утром росою.
where the fields glisten with dew in the morning.
ты собери-собери всех друзей, всех друзей
you gather, gather all your friends, all your friends
и скажи "я люблю вас, ребята".
and say "I love you guys."
ты погрусти-погрусти, помолчи-помолчи,
be sad, be sad, shut up, shut up,
и тогда всё будет как надо.
and then everything will be as it should.