Тексты песен   >   Г > Городницкий Александр > Меншиков

Городницкий Александр - Меншиков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Городницкий Александр

Название песни: Меншиков

Дата добавления: 06.05.2025 | 15:12:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Городницкий Александр - Меншиков

Лошади каурые, крепка снасть,
The horses are bay, the rigging is strong,
Лишь мосток некрашеный трещит.
Only the unpainted bridge creaks.
С перепою хмурый он князь, князь,
He is a sullen prince, prince,
Государя нашего денщик.
Our sovereign's orderly, after a hangover.
Лошади по городу тук-тук,
Horses through the city tuk-tuk,
Лошади по городу топ-топ.
Horses through the city top-top.
А за ними ворона круг, круг,
And behind them the crow circles, circles,
На четыре стороны топь, топь.
A quagmire, a quagmire in all four directions.


Лошади по городу цок-цок,
Horses through the city tsok-tsok,
А перед каретою цуг, цуг,
And in front of the carriage, tsug, tsug,
Жалован Ижорою герцог,
A duke granted by Izhora,
Государю Петеру друг, друг.
A friend, a friend to Sovereign Peter.
Государю Петеру камрад,
A comrade to Sovereign Peter,
С голубою лентою камзол.
A waistcoat with a blue ribbon.
Если хама плетию - хам рад,
If a boor is whipped - a boor is glad,
Ежели молебеном - хам зол.
If a prayer - a boor is angry.


Меж фасадов розовых вскачь, вскачь,
Among the pink facades, galloping, galloping,
По снегу морозному вжик, вжик.
Across the frosty snow, whoosh, whoosh.
Кулинар берёзовых каш, каш,
Cook of birch porridges, porridges,
Будешь ты в Берёзове жить, жить.
You will live, live in Beryozovo.
Скор за занавесками шаг, шаг,
Quick step, step behind the curtains,
Иноходи-поступи в лад, в лад.
Ambler-walk in tune, in tune.


Королевству Свейскому шах, шах,
Shah, shah to the Swedish Kingdom,
Королевству Польскому мат, мат.
Checkmate, checkmate to the Polish Kingdom.


Сбруи позолочены, бренчат,
The harnesses are gilded, jingling,
Колесо накатано, скрип, скрип,
The wheel is rolled, creaking, creaking,
А возле обочины - чад, чад,
And by the side of the road - fumes, fumes,
Крепостных да каторжных хрип, хрип.
The serfs and convicts wheezing, wheezing.
Им по свае молотом бить, бить,
They will hit the pile with a hammer, hit,
Не сменив исподнее, пропасть,
Without changing their underwear, an abyss,
Петербургу-городу быть, быть,
Petersburg-city will be, will be,
И на то Господняя власть, власть.
And for that the Lord's power, power.


Колокол на Троице дон-дон,
The bell on Trinity don-don,
Белая холодная пыль, пыль,
White cold dust, dust,
Скоро здесь построится дом, дом,
Soon a house will be built here, a house,
А под ним болотная гниль, гниль.
And underneath it is swamp rot, rot.
По Неве над рёбрами льдин, льдин
Along the Neva over the edges of ice floes, ice floes
Крест могильный, веха ли - топ, топ.
A grave cross, a milestone - top, top.
Бубенец серебряный динь-динь,
A silver bell ding-ding,
Вот мы и приехали - стоп, стоп.
Here we are - stop, stop.


Ветер, словно леший, во лесах - лют,
The wind, like a goblin, is fierce in the forests,
Конские нагубники, зима, стынь.
Horse mouthpieces, winter, cold.
Седоку светлейшему салют,
A salute to the most luminous rider,
Душам позагубленным - аминь.
Amen to the souls lost.
Вьюгой завивается снег, снег,
Snow, snow curls like a blizzard,
По-над их могилами синь-наст.
Above their graves is a blue-crust.
Новый начинается век, век -
A new century begins, a century -
Господи, помилуй и спаси нас!
Lord, have mercy on us and save us!


Вьюгой завивается снег, снег,
Snow, snow curls like a blizzard,
По-над их могилами синь-наст.
Above their graves is a blue-crust.
Новый начинается век, век -
A new century begins, a century -
Господи, помилуй и спаси нас!
Lord, have mercy on us and save us!


8 марта 1992, Малеевка
March 8, 1992, Maleevka
Смотрите так же

Городницкий Александр - Твоя голова на плече

Городницкий Александр - Предательство

Городницкий Александр - Споем, ребята, вместе

Городницкий Александр - Песня о подмененном царе

Городницкий Александр - Моряк, скажи-ка мне, куда...

Все тексты Городницкий Александр >>>