НЕ ДОГОРАЙ
Do not burn out
Муз.А.Сагаловский сл.А.Арамян
Muz.A. Sagalovsky Sl.A.Aramamyan
1 куплет
1 verse
Как ты представлял меня до нашей встречи,
How did you imagine me before our meeting
И какие речи ты готовил мне,
And what speeches did you cook for me
Будет ли в душе твоей отмечен
Will your soul be marked
День, когда найдешь меня в толпе,
The day when you find me in the crowd
Будешь исполнять ли под окном ты песни,
Will you perform a song under the window,
Встретив, будешь ты идти, или бежать,
Having met, you will go, or run,
И с каким кольцом придешь к невесте,
And with which ring you will come to the bride,
Видишь, я жизнь люблю опережать...
You see, I love life to be ahead ...
Отчего спасешь, хоть ты пока не рядом,
Why save, even though you are not there yet
Или ошибаюсь, где-то ты вблизи,
Or I'm mistaken, somewhere you are close
Просто не сошлись мы взглядом,
We just did not come together
И никак не свяжутся стези...
And the paths will not be contacted ...
Сколько зим мы провели с тобой отдельно,
How many winters we spent separately with you,
Сколько слов сказала не тебе,
How many words did not say to you
За неделей новая неделя
The week is a new week
Снова с тишиной наедине.
Again with silence alone.
П-в
P
Не догорай, я прошу, ты не догорай,
Do not burn out, I ask you, do not burn out,
Я прошу тебя, не........убивай этот рай,
I ask you, not ........ kill this paradise,
Лишь бы только не догорал, лучик света не догорал,
If only I did not burn out, the ray of light did not burn out,
Я ищу в тебе отраженье себя,
I am looking for a reflection in you,
Как в зеркале мнимых надежд...
As in the mirror of imaginary hopes ...
2 куплет
2 verse
Окрыленная, хоть и без крыльев,
Inspired, albeit without wings,
Опьяненная я, хоть и не пила,
I got intoxicated, although I did not drink
Многие давно любовь забыли,
Many have long forgotten love
Я же, не забуду никогда
I will never forget
Как вода, душа моя без формы,
Like water, my soul is without shape,
Как ручей, бегущий в никуда,
Like a stream running to nowhere,
Как цветок, пускаю корни
Like a flower, I take the roots
Снова с тишиной наедине
Again with silence alone
Не смирюсь, смеюсь и плачу,
I do not reconcile, laugh and cry,
И плачу за все сполна,
And I pay for everything in full,
Чушь — молва, слова не значат,
Nonsense - rumor, words do not mean,
Ничего,.... смотри в глаза!
Nothing, .... look into the eyes!
Прождала, не спала, я звала,
I waited, did not sleep, I called
Чуть с ума не свела я себя,
I haven't drunk myself almost crazy
Из меня вон душа,
My soul out of me
Извелась, и тебя извела,
I got in, and I got it
Извела....но ждала, я ждала!!!
I got it .... but I waited, I waited !!!
Алексей Сагаловский - Градом
Алексей Сагаловский - Губы Ангела Сердце Демона
Алексей Сагаловский - Шар земной облечу
Алексей Сагаловский - Верим в мечту
Алексей Сагаловский - Я Бачив Сон
Все тексты Алексей Сагаловский >>>
