Тексты песен   >   А > Алексей Сурнов > Врачам

Алексей Сурнов - Врачам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Сурнов

Название песни: Врачам

Дата добавления: 06.05.2024 | 14:04:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Сурнов - Врачам

Там было множество дорог,
There were many roads
Но ты пошёл по самой сложной.
But you took the hardest route.
Ты подписал себе зарок –
You signed a vow for yourself -
Как был ты сам с собой строг!
How strict you were with yourself!
Ты был такой неосторожный.
You were so careless.


Ещё ты в школе сгоряча
You're still at school in the heat of the moment
За пару месяцев до ВУЗа
A couple of months before university
Избрал профессию врача
Chose the profession of a doctor
Рискнул и рубанул с плеча…
He took a risk and slashed from the shoulder...
Каким же она будет грузом!
What a burden she will be!


Ты это вскорости поймёшь…
You will soon understand this...
Но счёт открыт… и не уйдёшь.
But the account is open... and you won’t leave.


Учёба началась и ведь,
Study has begun and after all,
Тебе сначала было страшно.
You were scared at first.
Как просто можно заболеть
How easy it is to get sick
Что может наша смерть иметь
What can our death mean?
Десятки лиц… и боль на каждом.
Dozens of faces... and pain on each one.


И несмотря на то, что ты,
And despite the fact that you
Как все студенты, брал от жизни
Like all students, I took from life
Забавы, звёзды и цветы,
Fun, stars and flowers,
Соблазну этой простоты
The temptation of this simplicity
Не мог внимать без укоризны.
I could not listen without reproach.


Ты кожей чувствовал всегда:
You always felt with your skin:
«Если не ты, то кто тогда».
“If not you, then who?”


Вот кто-то рядом упадёт,
Someone will fall nearby,
Лишь ты помочь бедняге сможешь.
Only you can help the poor guy.
Ведь смерть за миг своё возьмёт,
After all, death will take its toll in a moment,
Священника не подождёт…
The priest won't wait...
А ты её хотя б отложишь.
At least you could put it aside.


Тебя поднимут в пять утра,
They'll wake you up at five in the morning,
Не дав и толком отоспаться,
Without even letting me get enough sleep,
Твой пациент огрёб инфаркт,
Your patient suffered a heart attack
Предвидел кто такой расклад?
Who foresaw this situation?
И вот – иди на операцию.
And now - go to the operation.


И ты опять в который раз
And you again for the umpteenth time
Кого-нибудь от смерти спас.
Saved someone from death.


Но так ведь может и не быть.
But that may not be the case.
Болезнь сегодня победила!
The disease has won today!
Себя так трудно не винить,
It's so hard not to blame yourself,
Не испугаться, не запить,
Don't be scared, don't drink,
А завтра снова встать за дело.
And tomorrow we’ll get back to work again.


Да, может быть твоя вина,
Yeah, it might be your fault
Ты вечно этого боишься
You're always afraid of it
Но на ошибках мы всегда
But we always make mistakes
Учились сами, и тогда
We studied ourselves, and then
С самим собой договоришься.
You will come to an agreement with yourself.


Скажи, чтоб не сойти с ума:
Tell me so as not to go crazy:
«Если не ты, то кто тогда».
“If not you, then who?”


Себя не надо обвинять:
There is no need to blame yourself:
Ты сам всегда был аккуратным,
You yourself have always been neat,
Доверье смог ты оправдать
You were able to justify the trust
И пациентов не предать
And don’t betray patients
Здесь повод есть не быть халатным.
There is a reason not to be negligent here.


Ведь ты собой пример даёшь
After all, you set an example
Своим сегодняшним коллегам.
To my current colleagues.
И если завтра ты под нож
And if tomorrow you're under the knife
На свой же стол сам попадёшь,
You will get to your own table,
Врач будет верным человеком.
The doctor will be a faithful person.


Я эту песню посвящу врачам,
I will dedicate this song to doctors,
Ещё медсёстрам и фельдшерам.
Also for nurses and paramedics.
Смотрите так же

Алексей Сурнов - На день Святого Валентина

Алексей Сурнов - Карлосу, Тане и Данику

Алексей Сурнов - Показало нам римское право

Алексей Сурнов - Сонет о помидорах

Алексей Сурнов - Памяти Бориса Немцова

Все тексты Алексей Сурнов >>>