Тексты песен   >   А > Алексей Свиридов > Человеки романтического склада

Алексей Свиридов - Человеки романтического склада - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Свиридов

Название песни: Человеки романтического склада

Дата добавления: 23.10.2022 | 01:26:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Свиридов - Человеки романтического склада

Среди прочего народа есть особая порода.
Among other people, there is a special breed.
Симпатична и приятна всем она на первый взгляд.
It is pretty and pleasant to everyone at first glance.
Это люди молодые романтического склада
These are people young romantic warehouse
Вина пьются, речи льются и глаза огнём горят.
Wines are drunk, speech pour and eyes burn with fire.


Они могут петь нон-стопом о красивом и высоком,
They can sing non-stop about beautiful and high,
Говорить за рюмкой чая с темноты до темноты,
Speak for a glass of tea from darkness to darkness,
Но - приглядываясь ближе, с огорчением я вижу
But - looking closer, with chagrin I see
Всё знакомые до боли и отвратности черты.
All familiar to pain and disgust are features.


Прокатившись автостопом от Москвы аж до Купавны
Having swept over Moscow to Kupavna
(Это сорок километров, хотя может - пятьдесят),
(This is forty kilometers, although it can be fifty),
Молодые человеки романтического склада
Young people of a romantic warehouse
Послезавтра до Хабаровска отправиться хотят.
The day after tomorrow they want to go to Khabarovsk.


Не имея даже карты, выбирают место старта.
Without even a card, they choose a starting place.
Что М5, что А110 - им, похоже, всё равно.
That M5, that A110 - it seems to them anyway.
Ведь молодому человеку романтического склада
After all, a young man of a romantic warehouse
Быть разумным неприлично и несвойственно.
Being reasonable is indecent and unusual.


Если резко поплохело молодому человеку,
If a young man has faded sharply,
Он страдает так красиво, только бегай успевай.
He suffers so beautifully, just run in.
Ну а как не поплохело - это дело поправимо.
Well, how it was not frozen - this is a fixable thing.
Существует масса способов убить себя враздрай.
There are a lot of ways to kill yourself with a keepsy.


От поноса и от сердца признаёт лишь водку с перцем,
From diarrhea and from the heart recognizes only vodka with pepper,
На таблетки машет ручкой - дескать, химия, грешно...
On the tablets waves a pen - they say, chemistry, sinful ...
Ведь молодому человеку романтического склада
After all, a young man of a romantic warehouse
Быть здоровым неприлично и несвойственно.
Being healthy is indecent and unusual.


То, что жрачка стоит денег, он когда-то где-то слышал.
That a flash is worth the money, he once heard somewhere.
Правда, сколько и какая - он спел уже забыть.
True, how much and what - he had already forgotten.
Но уходит с возмущеньем чьим-то жадным поведеньем,
But leaves with indignation of someone's greedy behavior,
Если кто-то вдруг романтика откажется кормить.
If someone suddenly refuses to feed the romance.


У костра или на вписке он всегда подставит миску,
By the fire or on the inspection, he will always substitute a bowl,
Не спросивши - а откуда эти жрачка и вино?
Without asking - but where are these flashes and wine?
Ведь молодому человеку романтического склада
After all, a young man of a romantic warehouse
Деньги - это неприлично и несвойственно.
Money is indecent and unusual.


Они томно воздыхают - дескать, нас не понимают,
They sighed languidly - they say, they do not understand us,
Наши души так ранимы, мир вокруг - он так жесток.
Our souls are so vulnerable, the world around - it is so cruel.
"Понимать" на их жаргоне ничего не значит, кроме -
"Understand" on their jargon does not mean anything except -
Восхищаться, восхищаться - и ни слова поперёк!
Admire, admire - and not a word across!


Их не стоит ненавидеть, хватит просто трезво видеть
They should not be hated, stop just soberly see
Что-то кроме романтического блеска юных глаз.
Something except the romantic brilliance of young eyes.
Дело, в общем-то простое - чтоб избегнуть геморроя -
The matter is generally simple - to avoid hemorrhoids -
Посылайте их подальше... ну... хотя бы через раз.
Send them away ... well ... at least every other time.
Смотрите так же

Алексей Свиридов - Неклассическая фэнтези

Алексей Свиридов - Параноик Семёнов

Алексей Свиридов - Сонный рыцарь II

Алексей Свиридов - Менестрель

Алексей Свиридов - Песня Боромира

Все тексты Алексей Свиридов >>>