Тексты песен   >   А > Алексей Яцковский > Офицерский Романс

Алексей Яцковский - Офицерский Романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Яцковский

Название песни: Офицерский Романс

Дата добавления: 07.05.2023 | 13:36:08

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Яцковский - Офицерский Романс

Что-то сердце болит, не унять этой боли
Something heart hurts, not to calm this pain
Мы не ждали молитв, не искали наград
We did not wait for prayers, did not look for awards
*В чем же наша вина и чего я не понял
*What is our fault and what I do not understand
Снова память меня возвращает назад* (повтор)
Again my memory returns me back* (repetition)


Там на каждом столбу эполеты блестели
There the epaulettes shone on each pillar
Гегемон примерял снятый с трупа бушлат
Hegemon tried on a pea jacket removed from the corpse
*А дворянская кровь оказалась краснее
*And noble blood was reder
Самой красной из их кумачовых заплат* (повтор)
The redest of their Kumach patch* (repetition)


Я ведь помню их лица тогда у вокзала
I remember their faces then at the station
Где кричала царица в бесполезной мольбе
Where the queen screamed in a useless prayer
*Расстреляйте меня если крови вам надо
*Shoot me if you need blood
Только Богом молю - пощадите детей* (повтор)
Only God pray - spare the children* (repetition)


Мертвым цветом блеснули штыков частоколы
Bayonets of picket fence flashed with a dead color
До конца своих дней позабыть не смогу
I can’t forget until the end of my days
*Как лежали они с удивленьем во взорах
*How they lay with surprise in the eyes
И я вытащил меч на другом берегу* (повтор)
And I pulled out the sword on the other side* (repetition)


В каждодневных боях иступилися сабли
Sables came in everyday battles
Я отчизну свою больше жизни любил
I loved my homeland more life
*Мы ведь веру и честь как могли защищали
*We are faith and honor as we could protect
По России не счесть офицерских могил* (повтор)
In Russia, you can’t count the officer graves* (repetition)


Я тогда не боялся ни Бога не черта
I was not afraid of God at that time
Эскадрон мой промчался словно смерч по Дону
My squadron rushed like a tornado in the Don
*Сколько было боев, я уж сбился со счета
*How many fights were there, I already lost my account
Сколько старых друзей потерял я в бою* (повтор)
How many old friends I lost in battle* (repet)


Мой последний приют ресторан Монпарнаса
My last shelter Monparnasa restaurant
Где швейцаром стоит старый граф у дверей
Where the Switzer is the old count at the door
*От России былой только пепел остался
*From Russia the former only ash remained
Ведь смолянки выходят теперь на панель* (повтор)
After all, the Smolyans now go to the panel* (repetition)


Мне недолго осталось уж когтистую лапу
I didn’t have a clawed paw for long
Занесла свою смерть и подходит мой срок
Introduced its death and my term is suitable for
*Пусть меня похоронят головою на Запад
*Let me bury my head to the west
Но из гроба я буду смотреть на Восток* (повтор)
But from the coffin I will look east* (repetition)
Смотрите так же

Алексей Яцковский - Брызги шампанского

Все тексты Алексей Яцковский >>>