Лючия
Lucia
Музыка, слова, исполнение - Яна Айнсанова
Music, words, performance - Yana Ainsanova
Несколько дней
A few days
Не утешат век
Do not console the century
Обещанием жить
A promise to live
И оставить след
And leave the mark
Тёплый след
A warm trace
На белой ткани
On white fabric
Движеньем руки
The movement of the hand
Шелковистым и плавным..
Silky and smooth ..
Потакать
Indulge
своей слабости
their weakness
Тихо лежать
Lying quietly
Очистив тело
Cleaning the body
От скверных мыслей:
From bad thoughts:
Вокруг так много
There are so many around
путей бежать
run to run
Мне не хватит времени
I don't have enough time
сделать больше..
do more..
Светлая Лючия
Light Lucia
Стучись в дом
Knock into the house
Войди
Enter
Белую пряжу
White yarn
Не трогали девочки наши
The girls did not touch our girls
Больно ли тебе?
Does it hurt you?
Не устала ли в пути?
Isn't he tired on the way?
Как босиком ты ходишь по снегу?
How barefoot do you walk in the snow?
Прячешь колоски..
Hiding spikelets ..
Свет очень лёгок
The light is very light
Свет очень подвижен
The light is very mobile
Им дышат клеточки
They breathe cells
твёрдых тел
hard bodies
Руки и тёплые картинки
Hands and warm pictures
Вдыхают свет
Inhale the light
Выдыхая тень..
Exhaling shadow ..
Ты была в прошлой жизни
You were in a past life
Смешливой и шустрой
Funny and Shustro
Ты как тоненький лучик
You are like a thin ray
Плясала в траве
Dance in the grass
А когда ты уснула
And when you fell asleep
Твои песни запутались
Your songs are confused
В горьких корнях
In bitter roots
И достались земле..
And got the earth ..
Светлая Лючия
Light Lucia
Ты слышишь, как ветер свистит?
Can you hear the wind whistling?
В тоненьком платье,
In a thin dress,
Спутанных косах,
Tangled braids,
С свечкой у груди..
With a candle by the chest ..
Больно ли тебе?
Does it hurt you?
Не устала ли в пути?
Isn't he tired on the way?
Как босиком ты ходишь по снегу?
How barefoot do you walk in the snow?
Прячешь колоски..
Hiding spikelets ..
Когда остынут мои картинки
When my pictures cool down
А свет разлетится по пыльным углам
And the light will fly in dusty corners
Я надеюсь дойти
I hope to reach
По пустой паутинке
On an empty cobweb
По жёлтому полю
On the yellow field
По краю
On the edge
Туда, где..
Where..
Светлая Лючия
Light Lucia
Позволит мне любить
Allow me to love
Даст заплести свои длинные косы
Will let you braid your long braids
Слёзы осушить..
Drink tears ..
Больно ли тебе?
Does it hurt you?
Не устала ли в пути?
Isn't he tired on the way?
Как босиком ты ходишь по снегу?
How barefoot do you walk in the snow?
Прячешь колоски..
Hiding spikelets ..
Что мы успеем –
That we will have time -
- Выпустить из тьмы
- Let out of the darkness
Словом последним
The last word
Возвести мосты
Build bridges
Напоить реки
Drive the rivers
По берегам разжечь костры
To light bonfires along the shores
Тем, кому ещё идти..
Those who else go ..
Тем, кому ещё идти..
Those who else go ..
Яна Айнсанова - Баллада о проклятой принцессе
Яна Айнсанова - Мысли и сердце
Яна Айнсанова - Снег Скайрима
Яна Айнсанова - Пой, моя флейта
Яна Айнсанова - Колыбельная
Все тексты Яна Айнсанова >>>
