Тексты песен   >   А > Алексей Зимов > Последняя Ссора

Алексей Зимов - Последняя Ссора - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Зимов

Название песни: Последняя Ссора

Дата добавления: 30.05.2024 | 00:28:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Зимов - Последняя Ссора

Последняя ссора
The last quarrel


Это песня о неразделённой любви
This is a song about unrequited love


Алексей Зимов и
Alexey Zimov and
G.F.T studio production
G.F.T Studio Production


представляют
present


2011 год
2011
Осень
Autumn


Вечерняя прохлада, дождь за окном.
Evening coolness, rain outside the window.
Я задуваю свечи за накрытым столом.
I blow the candles at the set table.
Ты так и не пришла, а я так ждал.
You never came, but I was waiting.
Об этой встрече очень сильно мечтал.
I dreamed about this meeting very much.
И я надеялся и верил как дурак,
And I hoped and believed like a fool,
Что ты всё таки придёшь, но оказалось не так.
That you still come, but it turned out not so.
Ты даже не позвонила и не написала пару строк.
You didn’t even call and did not write a couple of lines.
Спасибо дорогая за такой вот /жестокий/ урок.
Thank you dear for such a / cruel / lesson.
Ты меня и так уже проучила давно.
You have already learned me for a long time.
Дала понять что жизнь - это не кино.
I made it clear that life is not a movie.
Да я вёл себя не правильно, но и ты не права,
Yes, I did not behave correctly, but you are not right
Зачем же надо было говорить тогда те слова ??
Why did you have to say then those words ??
Зачем тогда вся эта ложь и этот обман ??
Why then all this lie and this deception ??
От них до сих пор в голове дикий туман.
They still have a wild fog in their heads.
Зачем вообще нужна была это ложь ??
Why did you need this lie at all ??
И лучше бы сразу сказала что мы расстались и ты не прийдёшь...
And it would be better to immediately say that we broke up and you will not come ...


Ты не прийдёшь ....
You won't come ...
Нет.Ты не прийдёшь ...
No. You won't come ...
Я зря надеюсь.Ты не прийдёшь ...
I hope in vain. You won't come ...
Точно знаю, не прийдёшь ...
I know for sure, you won’t come ...


А я верил всем нашим разговорам.
And I believed all our conversations.
Я верил тебе, даже во время споров.
I believed you, even during the controversy.
Я верил в наши чувства и думал это правда,
I believed in our feelings and thought it was true
А оказалось по другому, оказалось всё загадкой.
But it turned out differently, everything turned out to be a mystery.
К которой мне ни как не найти ответ.
To which I can’t find an answer.
И не кто не сможет дать мне дельный совет.
And no one can give me good advice.
Ведь ни кто не сможет влезть ко мне в душу.
After all, no one can get into my soul.
Понять, как весь мой разум от тебя простужен.
Understand how my whole mind is a cold from you.
Что я болен тобой, болен навсегда.
That I am sick with you is sick forever.
Этого увы не понять /никому/ никогда.
This, alas, do not understand / nobody / never.
А вспомни наше лето, тот солнечный пляж...
And remember our summer, that sunny beach ...
Как мы с тобой влюбились.Вспомни тот кураж...
How you and I fell in love. Arite that courage ...
Ну и где же это всё.Куда ушло это время ?
Well, where is it all. Where did this time go?
Без тебя жизнь пуста.Без тебя я потерян.
Life is empty without you. I am lost to you.
И пусть не будем вместе, пусть не будем ни когда,
And let us not be together, let us not, we will not,
Но запомни малыш.Тебя я буду любить всегда..
But remember the baby. I will always love ..


Я буду любить тебя всегда ...
I will love you ever ...
Малыш, Я буду любить тебя всегда ...
Kid, I will always love you ...
Прости за всё, но Я люблю тебя ...
Sorry for everything, but I love you ...
Прощай ...
Goodbye ...
Смотрите так же

Алексей Зимов - Ямайка

Алексей Зимов - Любовь к Ведьме

Алексей Зимов - Я Помню... на стихи С.Есенина

Все тексты Алексей Зимов >>>