Тексты песен   >   А > Алена Al.kaida feat. OGM > Минуле

Алена Al.kaida feat. OGM - Минуле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алена Al.kaida feat. OGM

Название песни: Минуле

Дата добавления: 21.12.2023 | 04:12:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алена Al.kaida feat. OGM - Минуле

[Алена Al.kaida]
[Елена Al.kaida]


Не випадково ця розмова зафіксована знову.
Не случайно этот разговор зафиксирован снова.
Ким ми були тоді і ким ми є на ділі й на слові.
Кем мы были тогда и кем мы являемся на деле и на слове.
Серед цих клонів. Повіяло дитинством минуле.
Среди этих клонов. Повеяло детством прошлое.
Ми розминулись. Зів’яли чи розквітли між вулиць.
Мы разошлись. Увяли или расцвели между улиц.


З ким я цілуюсь, кому дарую теплий голос?
С кем я целюсь, кому дарю теплый голос?
Беру своє, і можливо цураюсь чужого.
Беру свое, и возможно сторонлюсь чужого.
Чи я навіюю комусь, чи сама під впливом
Или я внушаю кому-то, или сама под влиянием
Нестримних течій часу, що так невпинно плинуть?
Безудержных течений времени, которые так непрестанно плывут?


І цей же клин клином, вчора, сьогодні, далі…
И этот же клин клином, вчера, сегодня, дальше…
Когось везуть колеса, а хтось крутить педалі.
Кого везут колеса, а кто крутит педали.
І серед днів недавніх, ще тліючі бажання
И среди дней недавних, еще тлеющие желания
Завтра розмиє вода, не вперше, не востаннє.
Завтра размоет вода, не в первый раз, не в последний раз.


Я передам естафету, всі докори сумління,
Я передам эстафету, все угрызения совести,
Погляну в очі тим, кому дарувала уклін я
Посмотрю в глаза тем, кому дарила поклон я
І піду далі, настав час плисти за буйки.
И пойду дальше, пора плыть за буйки.
Минуле… Хай залишиться саме таким.
Прошлое… Пусть останется таким.


А там, в осінній далі хтось, чи когось
А там, в осенней дальше кто-то или кого-то
Заблукавшого поміж мостами пробирають каплі рос,
Заблудившегося между мостами пробирают капли рос,
Що падуть з небес, намалюють давній час.
Упавшие с небес, нарисуют древнее время.
І хай минуле – попіл, та вогонь не погас.
И пусть прошлое – пепел, но огонь не погас.


А там, в осінній далі хтось, чи когось
А там, в осенней дальше кто-то или кого-то
Заблукавшого поміж мостами пробирають каплі рос,
Заблудившегося между мостами пробирают капли рос,
Що падуть з небес, намалюють давній час.
Упавшие с небес, нарисуют древнее время.
І хай минуле – попіл, та вогонь не погас.
И пусть прошлое – пепел, но огонь не погас.


[OGM]
[OGM]


Ностальгія - не завада сподіванням і мріям.
Ностальгия – не помеха чаяниям и мечтам.
Різні місця рідних міст спогади навіюють
Различные места родных городов воспоминания внушают
так про приємні події, про дитинство і юність,
да о приятных событиях, о детстве и юности,
і про великі надії... Назад вже не повернутись.
и о больших надеждах… Назад уже не вернуться.


Нам не змінити минуле, не вийде з цього щось путнє-
Нам не изменить прошлое, не выйдет из этого что-то стоящее-
приходить досвід і віра, тому й існує майбутнє!
приходит опыт и вера, потому и существует будущее!
І основне мабуть - вловити суть, бути присутнім
И основное пожалуй – уловить суть, присутствовать
в цю мить, не то осудять за розтрату шансів судді.
в этот момент, не то осудят за растрату шансов судьи.


Ніби й не трутні, ніби й працюємо тут, ні?
Вроде бы и не трутни, будто и работаем здесь, нет?
В свої найкращі моменти, в час повної фігні.
В свои лучшие моменты, во время полной фигни.
Бачимо дальні вогні та пам'ятаємо тепло рідного дому.
Видим дальние огни и помним тепло родного дома.
Попри втому не жаліємось нікому.
Несмотря на усталость, не жалуемся никому.


Знову помилки вчать нас, як жити нам дальше:
Снова ошибки учат нас, как жить нам дальше:
де доброзичливість, де замасковані пащі.
где доброжелательность, где замаскированы пасти.
На цьому проміжку з минулого в майбуття
На этом промежутке из прошлого в будущее
хтось десь загубиться, та з кимось проживемо життя.
кто-то где потеряется, но с кем-то проживем жизнь.


[Алена Al.kaida]
[Елена Al.kaida]


А там, в осінній далі хтось, чи когось
А там, в осенней дальше кто-то или кого-то
Заблукавшого поміж мостами пробирають каплі рос,
Заблудившегося между мостами пробирают капли рос,
Що падуть з небес, намалюють давній час.
Упавшие с небес, нарисуют древнее время.
І хай минуле – попіл, та вогонь не погас.
И пусть прошлое – пепел, но огонь не погас.


А там, в осінній далі хтось, чи когось
А там, в осенней дальше кто-то или кого-то
Заблукавшого поміж мостами пробирають каплі рос,
Заблудившегося между мостами пробирают капли рос,
Що падуть з небес, намалюють давній час.
Упавшие с небес, нарисуют древнее время.
І хай минуле – попіл, та вогонь не погас.
И пусть прошлое – пепел, и огонь не погас.