Тексты песен   >   А > Алена Беспаленко > Фестивальная

Алена Беспаленко - Фестивальная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алена Беспаленко

Название песни: Фестивальная

Дата добавления: 27.01.2022 | 07:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алена Беспаленко - Фестивальная

Ми-Си-Соль 2003
Mi-Si-salt 2003


Делая шаг новой песне навстречу
Making a step with a new song towards
Свято веришь, что всё впереди - и делаешь шаг.
You believe that everything is ahead - and make a step.
Сколько прошло в ожидании встречи,
How much did the meeting passed,
Новой встречи на новом пути.
New meeting on the new way.
А под нами - река, наша лодка легка,
And under us - the river, our boat is light,
В парусах - вдохновения ветер.
In sail - inspiration wind.
И не важно реке, на каком языке -
And it does not matter the river, in which language -
Лишь бы песни рождались на свете.
If only the songs were born in the world.


А фестиваль - пламя огня, только прими в сердце меня.
And the festival is the flame of fire, only accepting me in the heart.
Несколько дней жизни полёт, а через год нас соберёт
A few days of life flight, and in a year we will collect us
Фестиваль гасит огни, не уходи,
Festival extinguishes lights, do not go away,
не унывай - всё впереди,
Do not lose - everything is ahead,
гасит огни, время не ждёт,
It shoes lights, time is not waiting
а впереди - новый полет.
And ahead is a new flight.


Как хорошо ничего не бояться и петь,
How good nothing to be afraid and sing,
Когда видишь эти глаза.
When you see these eyes.
Лица друзей, эти улыбки
Faces of friends, these smiles
Могут очень о многом сказать.
May be very much to say.
Отдавая себя без остатка мечте
By giving yourself without a dream of a dream
Мы поём, чтобы крылья держали,
We sing that the wings keep,
Чтобы наши друзья не сходили с ума,
So that our friends did not go crazy
Не болели и не умирали.
Did not hurt and did not die.


А фестиваль - пламя огня, только прийми в сердце меня.
And the festival is the flame of fire, just come to my heart.
Несколько дней в жизни полёт, а через год нас соберёт
A few days in life flight, and in a year we will collect us
Фестиваль гасит огни, не уходи,
Festival extinguishes lights, do not go away,
не унывай - всё впереди,
Do not lose - everything is ahead,
гасит огни, время не ждёт,
It shoes lights, time is not waiting
а впереди - новый полет.
And ahead is a new flight.


Мы прорастём всеми струнами сердца,
We will exist with all the strings of the heart,
Друг для друга роднее нельзя, но наступит момент,
For each other it is impossible to relate to each other, but the moment will come,
И разлетимся, оставив на память
And fly away, leaving for memory
Друг другу частички себя.
Different particles themselves.
И уйдём налегке, и уйдём кто куда,
And we leave Light, and we leave who where,
Подавляя желанье остаться,
Suppressing the desire to stay,
Забирая с собою право помнить и ждать,
Taking the right to remember and wait
Право плакать и право смеяться.
The right to cry and the right to laugh.


А фестиваль - пламя огня, только прими в сердце меня.
And the festival is the flame of fire, only accepting me in the heart.
Несколько дней жизни полёт, а через год нас соберёт
A few days of life flight, and in a year we will collect us
Фестиваль гасит огни, не уходи,
Festival extinguishes lights, do not go away,
не унывай - всё впереди,
Do not lose - everything is ahead,
гасит огни, время не ждёт,
It shoes lights, time is not waiting
а впереди - новый полет.
And ahead is a new flight.


Благослови в дальний путь.
Bless it.
И обо мне, друг, не забудь.
And about me, friend, do not forget.
Ты фестиваль не забывай
You do not forget the festival
Дальняя даль, неба за край.
Far distance, sky per edge.
Не забывай, времени нет,
Do not forget, there is no time,
А позади - новый рассвет…
And behind - a new dawn ...