В разведке.
In intelligence
Михаил Светлов. 1927.
Mikhail Svetlov. 1927.
Поворачивали дула
Dala turned dula
В синем холоде штыков,
In the blue cold bayonets,
И звезда на нас взглянула
And the star looked at us
Из-за дымных облаков.
Due to smoky clouds.
Наши кони шли понуро,
Our horses walked Ponuro,
Слабо чуя повода.
Few sickness.
Я сказал ему: - Меркурий
I told him: - Mercury
Называется звезда.
Called a star.
Тихо, тихо... Редко, редко
Quietly, quiet ... rarely, rarely
Донесётся скрип телег.
It comes to the creaking cart.
Мы с утра ушли в разведку,
We went to intelligence in the morning
Степь и травы - наш ночлег.
Steppe and herbs - our stay.
Тихо, тихо... Мелко, мелко
Quietly, quietly ... finely, finely
Полночь брызнула свинцом, -
Midnight splashed lead, -
Мы попали в перестрелку,
We hit the shootout,
Мы отсюда не уйдём.
We will not leave here.
Я сказал ему чуть слышно:
I told him a little heard:
- Нам не выдержать огня.
- We can not withstand fire.
Поворачивай-ка дышло,
Turn the hell
Поворачивай коня.
Turn the horse.
Как мы шли в ночную сырость,
How we went to night damp
Как бежали мы сквозь тьму -
How we fled through the darkness -
Мы не скажем командиру,
We will not say the commander,
Не расскажем никому.
We do not tell anyone.
Он взглянул из-под папахи,
He looked from daddy,
Он ответил: - Наплевать!
He replied: - do not care!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
We are not hares to fall
От охотника бежать.
From the hunter run.
Как я встану перед миром,
How I will stand in front of the world
Как он взглянет на меня,
How will he look at me
Как скажу я командиру,
How I tell me the commander,
Что бежал из-под огня?
What fled from the fire?
Полночь пулями стучала,
Midnight bullets told
Смерть в полуночи брела,
Death in midnight Brela,
Пуля в лоб ему попала,
A bullet in his forehead fell
Пуля в грудь мою вошла.
My bullet entered my chest.
Ночь звенела стременами,
The night ranging stirrups,
Волочились повода,
Moved the reason,
И Меркурий плыл над нами,
And Mercury sailed over us
Иностранная звезда.
Foreign star.
Алёна Свиридова - Розовый фламинго
Алёна Свиридова - Я приду к тебе на помощь
Алёна Свиридова - Мое сердце не свободно
Алёна Свиридова - Настоящая мужская любовь
Алёна Свиридова - Я стану ветром
Все тексты Алёна Свиридова >>>
