Тексты песен   >   А > Алеся Шандро > Два ангела

Алеся Шандро - Два ангела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алеся Шандро

Название песни: Два ангела

Дата добавления: 23.06.2024 | 11:22:51

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алеся Шандро - Два ангела

Два ангела с небес спустились.
Two angels came down from heaven.
Один из них сказал:
One of them said:
«Я белый ангел, видишь?
“I am a white angel, you see?
А тот другой – сплошной обман».
And that other is a continuous deception. ”


И человек заметил у обоих по два крыла,
And the man noticed two wings for both,
Два белых стана. С виду они были так похожи!
Two white camps. In appearance, they were so similar!
Тогда спросил он у второго ангела:
Then he asked the second angel:
«А ты точно внутри белый? Тогда это докажи».
“Are you definitely white inside? Then prove it. ”


С улыбкой второй ангел встретил
With a smile, the second angel met
Просьбу человека: «Да, - подумал он, - не веришь».
The request of a person: “Yes,” he thought, “do not believe.”
Сперва промолчал, после ответил:
At first he said nothing, after he answered:
«Ты правду ищешь, не находишь.
“You are looking for the truth, you don’t find it.


А знаешь, сколько правды у людей?
Do you know how much truth people have?
Столько ж, сколько и самих людей.
As much as the people themselves.
Какая разница, кто из нас красивей?
What difference does it make, which of us is more beautiful?
Ты присмотрись: кто делает тебя счастливей?
You take a closer look: who makes you happier?


И вообще ты точно там ответы ищешь?
And in general you are definitely looking for answers there?
Ты посмотри поглубже на
You look deeper at
Свою природу и там увидишь
Your nature and there you will see
Правду тысяч. А истина для всех одна.
The truth of thousands. And the truth is one for all.


Ты выберешь сам свою дорогу:
You will choose your own way:
К миру и раю или тщеславию и аду.
To peace and paradise or vanity and hell.
А мудрости ты попроси у Бога,
And you ask God for wisdom,
Чтоб он истину взрастил в твоём саду.
So that he will grow the truth in your garden.


А я просто буду делать своё дело.
And I will just do my job.
Я буду за тобой всегда идти.
I will always follow you.
А он пусть остаётся для тебя белым.
And let him remain white for you.
Главное – ты не сойди со своего пути.
The main thing is that you do not get off your way.


Я понимаю: ты сейчас в агонии.
I understand: you are in agony now.
Но я не стану доказывать ничего тебе.
But I will not prove anything to you.
Только вот ты одно запомни:
Only now you remember:
Не всегда добро помогает в беде.
Good does not always help in trouble.


Иногда и зло приходит в обличии
Sometimes evil comes in the guise
Добродетели, чтоб ты за ним пошёл.
Virtues that you follow him.
Становится на время твоим хранителем.
It becomes your guardian for a while.
А потом делает тебя своим рабом.
And then he makes you his slave.


И даже когда человек понимает,
And even when a person understands
Что хорошо, что плохо, бывает поздно:
What is good, what is bad, it happens late:
Уже не сам он, а зло человеком управляет,
It is no longer he himself, but the evil man controls,
Говоря: «Ты вспомни, когда-то только я тебя помогло.
Saying: “You remember, once I helped you.


Теперь ты должен мне. Навечно.
Now you owe me. Forever.
Не сможешь ты от меня сбежать.
You can’t escape from me.
Останешься со мной и будешь тоже вечен.
You will stay with me and you will also be eternal.
А я буду все твои проблемы разрешать».
And I will solve all your problems. ”


Добро же многое прощает.
Good forgives a lot.
Не навязывает никогда своих идей.
Never imposes his ideas.
И выбор человеку всегда оставляет.
And the choice of a person always leaves.
Но только оно одно делает из вас людей».
But only it makes you one of you. ”


Подумал человек и, взглянув на ангелов, сказал:
The man thought and, looking at the angels, said:
«Я как-то сразу не заметил: а беды тоже нас спасают.
“I somehow did not immediately notice: and the troubles also save us.
Мы становимся сильнее. Мне стыдно, что раньше я роптал.
We become stronger. I am ashamed that I had grumbled before.
Ведь трудности нам выжить и стать человеком помогают».
After all, difficulties for us to survive and become a person helps. ”


Сбросив с плеч ангела, который проблемы все решает,
Throwing an angel from the shoulders of an angel who solves everything,
Человек свой взгляд к небу обратил:
A person turned his view to the sky:
«Ты помоги мне, Господи, простить тех, кто обижает,
“You help me, Lord, to forgive those who offend
Кто в пути меня стращает, а сам меня за слепоту прости».
Those who are on the way are suffering, and forgive me for blindness. ”
Смотрите так же

Алеся Шандро - Дыхание ночного города

Алеся Шандро - Скучаю

Алеся Шандро - В прошлом влюблённые

Алеся Шандро - Знаки Судьбы

Алеся Шандро - Мгновенны наши повторы

Все тексты Алеся Шандро >>>