Альгис - Шиты зори золотом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Альгис - Шиты зори золотом
Шиты зори золотом неспроста –
The dawns are sewn with gold for a reason -
Зазывают зори те далеко –
The dawns are calling far away -
Над озерами грозой прорастать,
Grow over the lakes like a thunderstorm,
Окунать леса в туман-молоко…
Immerse the forests in mist-milk...
Шиты зори золотом не “за так”-
The dawns are sewn with gold not “for that reason” -
Лихо расплатились зори с весной
The dawns have paid their dues to spring
Выкатили солнце – звонкий пятак,
The sun rolled out - a ringing nickel,
Не торгуясь на поднос расписной.
Without bargaining for a painted tray.
И по небу-то, родная, гляди –
And across the sky, dear, look -
Что не птица – все-то ты или я!
Whatever is not a bird, it’s you or me!
Надо ли, ответь, судить да рядить,
Is it necessary, answer, judge and dress,
В час, когда земле весны не унять!
At an hour when the earth cannot stop spring!
Надо ли, родная, быть нам поврозь?
Do we need to be apart, dear?
Тропы в одиночку слепо искать,
Blindly searching for paths alone,
Коли завалился морок-мороз
When there's a cloud of frost
По великим устьям накрепко спать.
Sleep tight along the great estuaries.
Нам ли не палить по сопкам костры!
Shouldn't we light fires on the hills?
Нам ли не плясать у этих костров!
Shouldn't we dance around these fires?
Наши ль бубны – да не будут быстры!
May our tambourines not be fast!
Будет ли напев наш скучен да строг!
Will our melody be boring and strict!
Травы молодые грех не измять!
It’s a sin not to crush young herbs!
Перевиты руки жарким узлом!..
Hands entwined with a hot knot!..
Ох, и ладно быть с тобою да знать,
Oh, it’s good to be with you and let me know
Что апрелю мы вдвоем не назло!
That the two of us are not out of spite in April!
Громы ледохода, звоны ручьев…
The thunder of the ice drift, the ringing of streams...
Ожил не на шутку дед-Енисей!
Grandfather Yenisei has come to life in earnest!
Все это не наше если, то чье?
All this is not ours, if then whose?
И кому любиться в первой росе?
And who is loved in the first dew?
Чашу дней кому до дна опростать?
Who wants to empty the cup of days to the bottom?
Жить-гореть кому светло да легко?
Who lives and burns lightly and easily?
Шиты зори золотом неспроста –
The dawns are sewn with gold for a reason -
Зазывают зори те далеко.
The dawns are calling far away.
Смотрите так же
Последние
Kristin Chenoweth, Idina Menzel, Ensemble - One Short Day
Long Fin Killie - How I Blew It With Houdini
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Shadowbringers - Warrior of Light
А. Филипенко, Т. Волгина - Вышла курочка гулять
Adina Postelnicu feat. Krem - Doare
Za.delo - Наши наших на войне не бросают