Алим - Без ответа - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алим - Без ответа
Бессонные ночи. Слезы в постели
Sleepless nights. Tears in bed
Все из-за того что вы не вместе
All because you are not together
Он любил тебя, любил до боли,
He loved you, loved to pain
А ты играла с ним, переигрывая роли
And you played with him, replaying the roles
Не придавала значения, будто не замечала
I did not attach any importance as if I did not notice
Отшивала его и все время повторяла:
She sewed it and repeated it all the time:
«Милый, у меня к тебе ни чувств, ни страсти
“Honey, I have no feelings or passion for you
Мы не будем вместе, ты не моей масти»
We will not be together, you are not my suit "
А история началась с того самого моста
And the story began with that very bridge
Вас познакомила матушка-судьба,
You were introduced to Mother Sud.
ты уронила из сумки школьные тетради
You dropped school notebooks from a bag
и посмотрела на него сквозь золотые пряди
and looked at him through the golden strands
он наклонился, чтоб тебе помочь
He leaned over to help you
вы познакомились и провели всю ночь
You met and spent the whole night
обо всем забыв, до утра гуляя
Forgetting everything, walking until the morning
ни о чем не думая и сладкие сны притупляя
Without thinking and dulling sweet dreams
он проводил тебя, проводил как все
He escorted you, spent like everyone else
ты привыкла и не думала вовсе
You got used to it and did not think at all
что он влюбился в тебя с первого взгляда
that he fell in love with you at first sight
влюбился, как ни звучало бы это странно
I fell in love, no matter how strange it sounds
его чувствам больше нет покоя
His feelings are no longer there
в своих мечтах надежды строя
In their dreams, hopes build
он стал героям грустной истории света
He became the heroes of the sad story of the light
истории любви без ответа…
Love stories unanswered ...
Ты знаешь, что любит он тебя до боли,
You know that he loves you pain
только все эти чувства против твоей же воли
Only all these feelings against your will
ты не видишь себя с ним красивой парой
You do not see yourself with him a beautiful couple
и его любовь к тебе считаешь божьей карой
And you consider his love for you God's punishment
Он ночами стоял под твоим окном
He stood under your window at night
ни холод, ни дождь ему нипочем
neither cold nor rain to him
он в тебя верил, стихи и песни посвящал
He believed in you, dedicated poetry and songs
и ждал, и ждал, и ждал....
And he waited, and waited, and waited ...
а ты.. ты сказала что будешь жить,
And you .. you said that you will live
жить без него, одна и его любить,
Live without him, one and love him,
но любить как друга без отношений
but love as a friend without a relationship
без никаких начал и всяких завершений.
Without any ends and any ends.
Ты не смогла, нет, ты даже не пыталась
You couldn't, no, you didn't even try
полюбить его и просто этим наслаждалась.
To love him and just enjoyed it.
Ты побоялась пойти к нему на встречу
You were afraid to go to him to meet him
наперекор судьбе и принципам навстречу
contrary to fate and principles to meet
без советов, без лишних замечаний
without advice, without unnecessary comments
послушав сердце и не давая обещаний
After listening to the heart and not making promises
просто скажи наушко что ценишь его
just tell me that you appreciate it
да, не любишь, но что с того
Yes, you don't like it, but what's the same
просто прижми к сердцу его руку
just press his hand to your heart
и подари ему любовь подруги
And give him love of a girlfriend
он поймет, он должен понять
He will understand, he must understand
все простить и обиды растерять
Forgive everything and resentment
может не будет больше ждать тебя до рассвета
maybe it will not wait for you before dawn
и поймет, что это любовь без ответа…
And he will understand that this is love unanswered ...
он перестанет писать тебе смски:
He will stop writing to you SMSKI:
«Может, хотя бы часик погуляем вместе?»
"Maybe at least take a walk together for an hour?"
Не будет думать о тебе и не спать ночами,
Will not think about you and not sleep at night,
Не смотреть твои фото, по тебе скучая,
Do not watch your photos, bored for you,
Не будет говорит что живет только тобою
It will not say that he lives only with you
Нет , не забудет о тебе, но найдет другую,
No, he will not forget about you, but he will find another,
Ту самую которая его полюбит
The one that will love him
Обнимет, поцелует и счастье подарит
Hugs, kisses and give happiness
Много-много дочерей и сыновей родит
Many, many daughters and sons will give birth
И воспоминания о тебе раздавит в миг
And the memories of you will crush in the moment
Он найдет ее, он отличный парень
He will find her, he is a great guy
Таких на земле сосчитать по пальцам
Count on the ground on the fingers
Да, когда-нибудь он приедет к тебе
Yes, someday he will come to you
На черном мерсе, уверенный в себе,
On the Black Mers, confident in himself,
Уже не тот мальчишка, кто бегал за тобой
The boy who ran after you is no longer
Видный парень, достигший своего
A prominent guy who has reached his
Он тихо скажет тебе спасибо
He will quietly say thank you
За то что ты его любить научила
For the fact that you taught him to love him
Скажет что не осталась никакая обида
Will say that there is no resentment left
Ведь эта была любовь без ответа….
After all, this love was unanswered ....
Смотрите так же
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Songs of Ecstasy - Meg Christian - 4. Samayasi Sadara Vhave
Naomi Sequeira - Edge of the sun
Jonathan Richman - Velvet Underground
Tom Boxer feat. Marina - Nopti de mai