Алим - Держи Сердце Мое - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алим - Держи Сердце Мое
1-ый Куплет...
1st Verse...
Я потерял себя в сети или онлайн,
I lost myself in the network or online
Страница за страницей жизнь моя теперь уже как слайд.
Page by page my life is now like a slide.
Слайд, который мне не хочется смотреть из-за тебя.
The slide that I don't want to see because of you.
Я не верил небесам и никому вокруг себя.
I didn't trust the heavens or anyone around me.
И как бы ненавидел, все же я тебя люблю,
And no matter how much I hate you, I still love you,
Без тебя я погибаю и когда-нибудь умру...
Without you I perish and someday I will die...
Сердце вроде бьется, но уже и не живет.
The heart seems to be beating, but it is no longer alive.
Один твой поцелуй мне душу тихо разорвет.
One kiss from you will quietly tear my soul apart.
Кто жизнь мою вернет?! Кто ход событий повернет?!
Who will give my life back?! Who will turn the tide of events?!
Хоть кто-нибудь ответьте, кто все обернет!!!
At least someone answer who will wrap everything up!!!
А может суждено так жить, в плену своей любви к тебе,
Or maybe I’m destined to live like this, captivated by my love for you,
Ничего не понимая, минусы искать в себе...
Without understanding anything, look for the disadvantages in yourself...
Твои слова пробили мое сердце словно гвозди.
Your words pierced my heart like nails.
Во снах ищу тебя, а ты заходишь ко мне в гости.
In my dreams I look for you, and you come to visit me.
все же Я не против, убивай, давай топчи мне душу,
still, I don’t mind, kill, let’s trample my soul,
Лишь бы не грустила, и не плакала в подушку.
If only she wasn’t sad and didn’t cry into her pillow.
Припев...
Chorus...
Держи Сердце мое,
Hold my heart
Не отпускай никогда,
Never let go
А я в сердце твоем,
And I'm in your heart,
Мы будем вместе вдвоем... Всегда...
We will be together together... Always...
2-ой Куплет...
2nd Verse...
Кричала, "не смогу уйти", но все же ты ушла.
I screamed, “I can’t leave,” but still you left.
оставив только холод, ну и пустоту еще пришла.
leaving only the cold, and then the emptiness came.
Без тебя, не знаю Счастья, но с тобой я знаю Горе...
Without you, I don’t know Happiness, but with you I know Sorrow...
Я свободен, словно Птица, Парящая над морем...
I am free, like a Bird Soaring over the sea...
Свобода - это не отмена для любви и чувств,
Freedom is not a cancellation for love and feelings,
Если ты захочешь, то в любой момент я прилечу...
If you want, I will fly over at any moment...
Только Жаль, что чувствами моими ты играешь,
It's just a pity that you play with my feelings,
Но Когда-нибудь оступишься, и ты мне проиграешь...
But someday you will slip up and you will lose to me...
Прости, но я уже не помню твой любимый цвет,
Sorry, but I don't remember your favorite color anymore,
Закрыв свои глаза, я больше не увижу свет.
When I close my eyes, I won't see the light again.
Когда-нибудь мы встретимся вдвоем, лишь ты и я,
Someday we will meet together, just you and me,
Лишь только ты и я, моя Родная ...!!!
Just you and me, my dear...!!!
Ты посмотришь мне в глаза, и ничего так и не скажешь,
You'll look into my eyes and you won't say anything,
Даже если любишь, чувства скроешь, не покажешь.
Even if you love, you will hide your feelings, you will not show them.
Гордость - это то, что я в тебе всегда ценил,
Pride is what I have always appreciated in you,
И в том, что ты ушла, никого я не винил.
And I didn’t blame anyone for the fact that you left.
Припев...
Chorus...
Смотрите так же
Последние
Александр Першко-Балев - Привальная
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Dream Theater - Change of Seasons
Михаил Щербаков - Испано-французская песня о любви к родине