Тексты песен   >   А > Алина Михайловская > Песенка о прошлогоднем снеге

Алина Михайловская - Песенка о прошлогоднем снеге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Михайловская

Название песни: Песенка о прошлогоднем снеге

Дата добавления: 17.12.2023 | 21:32:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Михайловская - Песенка о прошлогоднем снеге

Всё случилось, как в идиотском сне,
Everything happened like in an idiotic dream,
то, над чем мы когда-то с тобой смеялись...
something you and I once laughed about...
-Ты мне нужен как прошлогодний снег.
-I need you like last year's snow.
Всё, голубчик. Баста. Отвоевались.
That's it, darling. Basta. We fought back.
Щит и меч - в музей. Твой враг поражён.
The shield and sword are in the museum. Your enemy is defeated.
Ты отныне царь. Ты − герой отважный.
From now on you are the king. You are a brave hero.
Пред тобой склонятся десятки жён.
Dozens of wives will bow before you.
Только мне это будет уже неважно.
But it won’t matter to me anymore.
Даже в самом лучшем блюзе, дружок,
Even the best blues, my friend,
наступает момент, чтоб поставить коду.
the moment comes to put the code.
Ты купи на базаре большой мешок
You buy a big bag at the market
и в него положи всю свою свободу.
and put all your freedom into it.
Никогда не снимай этой ноши с плеч,
Never take this burden off your shoulders,
ведь мужская свобода дороже чести.
after all, men's freedom is more valuable than honor.
А я? Я уеду в город Керчь,
And I? I'll go to the city of Kerch,
мы же там никогда не бывали вместе.
We've never been there together.
А значит можно спокойно гулять, дышать,
This means you can calmly walk, breathe,
провожать рассветы, встречать закаты,
see off sunrises, meet sunsets,
по гранитным ступеням бежать, бежать,
run, run along the granite steps,
поднимаясь по лестнице Митридата,
climbing the stairs of Mithridates,
чтобы там, на самом верху, в тишине,
so that there, at the very top, in silence,
навсегда раствориться в лазурной неге.
dissolve forever in azure bliss.
Стать солёной каплей в морской волне.
Become a salty drop in a sea wave.
И не думать о прошлогоднем снеге.
And don’t think about last year’s snow.


О колючем снеге седых полей,
About the prickly snow of gray fields,
в тонкий панцирь окованных лунным светом.
in a thin shell bound by moonlight.
О пустых надеждах больных ночей,
About the empty hopes of sick nights,
Что любовь непременно вернётся летом.
That love will certainly return in the summer.
Всё случилось. Как в идиотском сне.
Everything happened. Like in an idiotic dream.
Мы с тобой разошлись как круги по лужам.
You and I parted ways like circles in puddles.
Ты мне нужен как прошлогодний снег.
I need you like last year's snow.
Ты мне...
You to me...


Июль 2004
July 2004
Смотрите так же

Алина Михайловская - Порто - Франко

Алина Михайловская - Венесуэла

Все тексты Алина Михайловская >>>