Тексты песен   >   А > Алина Павленко > Что ж ты, Матушка Русь

Алина Павленко - Что ж ты, Матушка Русь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Павленко

Название песни: Что ж ты, Матушка Русь

Дата добавления: 24.07.2024 | 17:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Павленко - Что ж ты, Матушка Русь

Чтож ты, Матушка Русь, словно птица в неволе,
Well, Mother Rus', you are like a bird in captivity,
Опустила бессильно два белых крыла?
Did she helplessly lower her two white wings?
И слезами наполнилось русское поле,
And the Russian field was filled with tears,
Когда крест свой на плечи ты приняла.
When you took your cross on your shoulders.


Но ты знала тогда: боль за мир не напрасна,
But you knew then: pain for the world is not in vain,
Пусть слезами питается Жизни Родник,
Let the Spring of Life be fed with tears,
И наградой тебе стал великий, прекрасный,
And your reward was the great, beautiful,
Совершенством исполненный русский язык!
The Russian language is made to perfection!


Вся беда наша в том, что страдать не умеем
Our whole problem is that we don’t know how to suffer.
Мы за слово, как наши страдали отцы.
We are for the word, just as our fathers suffered.
Что досталось нам даром - тог не жалеем...
We don’t regret what we got for free...
Так сказали б, наверно, о нас мудрецы.
This is what the wise would probably say about us.


Но не столько здесь мудрость нужна, сколько совесть,
But what is needed here is not so much wisdom as conscience,
Чтоб не портить сокровища канувших лет...
So as not to spoil the treasures of bygone years...
В свой черёд, продолжая Истории повесть,
In turn, continuing the story of history,
Попытайся оставить в ней добрый свой след!
Try to leave your good mark on her!
Смотрите так же

Алина Павленко - Я и этот мир

Алина Павленко - Поэту

Все тексты Алина Павленко >>>