Тексты песен   >   А > Алина Симонова > Человек

Алина Симонова - Человек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Симонова

Название песни: Человек

Дата добавления: 02.02.2024 | 01:44:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Симонова - Человек

Человек
Human
©Алина Симонова
©Alina Simonova
песня из спектакля «СИРАНО»
song from the play "SYRANO"
(театр МГУ «МОСТ»)
(Moscow State University Theater "MOST")


Я – только чистый лист.
I'm just a blank slate.
Мне имя – Человек.
My name is Man.
Я – исповедь Твоей печали.
I am a confession of Your sadness.
Мне суждено решить,
I'm destined to decide
чем свой заполнить век
how to fill your century
и что вписать в Твои скрижали…
and what to write in Your tablets...
Мне суждено пройти
I'm destined to pass
сквозь сумерки потерь,
through the twilight of loss,
сквозь праздники людей и беды.
through people's holidays and troubles.
Ты храни меня в пути!
Keep me safe on the way!
Веди меня, веди!
Lead me, lead me!
Не оставляй меж тьмой и светом.
Don't leave between darkness and light.


Речитатив (не вошел в спектакль)
Recitative (not included in the performance)
Есть многое на свете, Боже мой,
There are many things in the world, my God,
что снилось мне во время этих странствий.
what I dreamed about during these travels.
И сон, успевший стать моей тюрьмой,
And the dream, which managed to become my prison,
рождал во мне немыслимые страсти.
gave birth to unimaginable passions in me.
Казалось, я мучений не стерплю:
It seemed that I could not stand the torment:
дам искушенью к сердцу прикоснуться!
I'll let temptation touch my heart!
Мне так хотелось поскорей проснуться…
I really wanted to wake up quickly...
Но, оказалось, - я давно не сплю!
But it turned out that I haven’t slept for a long time!


Только чистый лист
Just a blank slate
Мне имя - Человек
My name is Man
Только чистый лист
Just a blank slate
Мне имя - Человек
My name is Man
Только чистый лист…
Just a blank slate...
Смотрите так же

Алина Симонова - Эта летняя ночь

Алина Симонова - По Млечному Пути

Алина Симонова - Душа

Алина Симонова - Посвящение Пьяццолле

Алина Симонова - Гамлет

Все тексты Алина Симонова >>>