Тексты песен   >   А > Алина Симонова > Второе мы

Алина Симонова - Второе мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Симонова

Название песни: Второе мы

Дата добавления: 09.08.2024 | 04:50:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Симонова - Второе мы

И вот пришел ее черед.
And then her turn came.
Она живет, пока я сплю.
She lives while I sleep.
И что-то знает наперед,
And he knows something ahead
и любит то, что я люблю.
And he loves what I love.
Спешит со дна небытия
Hurry from the bottom of nothingness
она – мое второе я.
She is my second I am.
И он, конечно, рядом с ней.
And he, of course, is next to her.
Живет себе, пока ты спишь.
Lives for yourself while you sleep.
Внезапно, словно первый снег
Suddenly, like the first snow
на спинах сумеречных крыш,
on the backs of twilight roofs,
возникнет он из темноты.
It will arise from the darkness.
Двойник – твое второе ты.
Double - your second you are.


Им некуда спешить -
They have nowhere to hurry -
они сидят в обнимку до утра,
They sit in an embrace until the morning
болтают обо всем
Chatting about everything
и смотрят старое кино…
And they watch the old cinema ...
Им некуда спешить…
They have nowhere to hurry ...
А нам с тобой давно уже пора
And you and I have long been time
проснуться и увидеть
Wake up and see
первый снег…
First snow ...


Вот мы проснулись, ты и я -
Here we woke up, you and me -
на разных полюсах Москвы.
At different poles of Moscow.
У каждого - судьба своя,
Everyone has his own fate,
свой первый снег, увы, увы.
Your first snow, alas, alas.
А где-то, посреди зимы,
And somewhere, in the middle of winter,
в обнимку спит второе мы.
The second we sleep in the embrace.


вокализ
Vocalise


Им некуда спешить.
They have nowhere to hurry.
Они не расставались до утра,
They did not part until the morning
молчали обо всем.
They were silent about everything.
И шло какое-то кино.
And there was some kind of movie.
Им некуда спешить,
They have nowhere to hurry
а нам уже действительно пора
but we really have to go
ворваться в новый день
break on a new day
и жить не так, как суждено.
And living is not the way.
… жить так, как суждено…
... live as destined ...
… так, как суждено…
... as it is destined ...
… так, как суждено…
... as it is destined ...


проигрыш
loss
… как суждено.
... as judged.
Смотрите так же

Алина Симонова - Эта летняя ночь

Алина Симонова - По Млечному Пути

Алина Симонова - Посвящение Пьяццолле

Алина Симонова - Душа

Алина Симонова - Гамлет

Все тексты Алина Симонова >>>