В зрачках кружатся ноты,
Notes are spinning in the pupils,
Мягкая дьявольщинка Сен-Санса.
Saint-Sansa's soft devil.
Я не знаю, кто ты,
I do not know who are you,
Но хочу с тобой слиться в танце.
But I want to merge with you in the dance.
И расстаться через мгновенье.
And part in a moment.
Ты моё вдохновение.
You're my inspiration.
Значит, ты эфемерно.
So you are ephemeral.
Значит, ты ирреально.
So you are irremal.
Значит, всё, что рождается в голове,
So, everything that is born in the head,
Абсурдно и ненормально.
Absurd and abnormal.
Поэт раскладывает слова -
The poet lays out the words -
Слова избивают его кнутом,
Words beat him with a whip,
Но это остаётся за кадром
But it remains behind the scenes
В забытом немом кино.
In a forgotten dumb movie.
Художник раскладывает цвета -
The artist lays colors -
Холст выплёвывает мазки,
The canvas spits strokes,
Но никто не увидит то,
But no one will see
Как краски сжимают в тиски.
How paints are squeezed in a vice.
Музыкант раскладывает ноты -
The musician lays out notes -
Ноты играют на нервах,
Notes play on the nerves,
Никто не сыграет о том,
No one will play about
Сколько музыка забрала ей верных.
How much music took her faithful.
Искусство раскладывает нас -
Art lays us -
Мы дышит им, задыхаемся в нём,
We breathe them, choking in it,
Мы осчастливленные пленные,
We are happy prisoners,
Мы пламенным чувством живём.
We live a fiery feeling.
Потому, моё вдохновение,
Therefore, my inspiration,
Моё эфемерное,
My ephemeral,
Моё ирреальное,
My Irreal,
Я рад быть твоим пленным,
I'm glad to be your prisoner
Таким абсурдным
So absurd
И ненормальным.
And abnormal.
04:02.
04:02.
24.08.16.
08.24.16.
Алина Волнами - Реконструкция
Алина Волнами - Авантюра Морфея
Алина Волнами - Каждая строчка
Алина Волнами - Моя муза живёт в чулане
Алина Волнами - Морская гладь
Все тексты Алина Волнами >>>
