Алина Волнами - Мы станем рассветом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алина Волнами - Мы станем рассветом
Ржавое небо плачет иероглифами.
The rusty sky cries hieroglyphs.
Мне неизвестными,
Unknown to me
Сознанию тесными.
Consciousness is cramped.
Дверьми скрипучими закроем на ключ
We close the creaky doors to the key
Всё то, что давно въелось в темя,
Everything that has long been entered into the crown,
Мыслями оголтелыми.
With thoughts, frantic.
До "ре" и до "ми" на меня посмотри,
To "re" and to "mi" look at me,
Мы одни среди склепных улиц.
We are alone among the cryptic streets.
Прищурясь на дальние горизонты,
Squinting to distant horizons,
Сотри все мнимые границы.
Style all imaginary boundaries.
Мы невесомы на ярких страницах.
We are weightless on bright pages.
Птицами мы напишем свой главный роман,
We will write our main novel by birds,
Что сверкает в мечтаниях робких.
What sparkles in the dreams of timid.
А пока в нас преобладает туман,
In the meantime, fog prevails in us,
И стремления закупорены пробками.
And the aspirations are clogged with traffic jams.
Мы затоптаны, мы прокурены.
We are trampled, we are smoked.
Мы забыты не кем-то, собой.
We are not forgotten by someone, ourselves.
Мы зачёркнуты, разбиты и скомканы,
We are discharged, broken and crumpled,
И мы стали холодной зимой.
And we became cold in winter.
Камень точит вода, ну а мы в никуда.
The stone sharpens water, but we are nowhere.
Мы скульптуры застывшего эха.
We are sculptures of a frozen echo.
Нас избили ветра, не оставив следа,
We were beaten by the wind, leaving no trace,
Наши вопли на мёртвых кассетах.
Our screams on dead cassettes.
А от сеток мечи отбиваются;
And from the nets the swords are beaten off;
Вратаря незаслуженно кланяются,
The goalkeeper bow undeservedly,
Примеряя всю славу себе.
Trying all the glory to yourself.
Кто без мая не мается,
Who does not be ill without May,
Кто без Кая не кается,
Who does not repent without kaya,
Не запутается среди систем.
Not confused among the systems.
Аббревиатуры съедают фигуры слов
The abbreviations are eaten by the figures of words
Аккуратным культурным акцентом,
Accurate cultural accent,
А безмерному поглотителю снов
And an immense absorber of dreams
Ни отложим ни пени, ни цента.
Neither postponing nor cent.
За центр столицы загублены души;
The souls of the soul are ruined by the center of the capital;
Лицемерием пропитаны стены.
The walls are saturated with hypocrisy.
Я прошу:давай мы нарушим
I ask: let's break
Этот мир до безумия серый.
This world is madly gray.
Давай на небе только луна,
Come on in the sky only the moon
А ключи у волков в дремучем лесу.
And the wolves have the keys in a dense forest.
Давай начинать свой роман,
Let's start your novel
И идти, куда мысли с собой унесут.
And go where the thoughts will be carried away with themselves.
Мы станем рассветом
We will become dawn
И первым днём лета.
And the first day of summer.
Кисти рук превратятся в перо.
The hands will turn into a pen.
Конвульсиям веток
Convulsions of branches
Средь бледных заметок
In the middle of pale notes
Подарим немое тепло.
Give me dumb heat.
Флаконом из ленных "я не могу"
A bottle of follen "I can't"
Разобьём тройное окно.
We break the trembling window.
Давай вспыхнем ярким салютом.
Let's flare a bright salute.
Нам ведь не всё равно.
We don't care.
04.04.13
04/04/13
Otto Dix - Орфей
Otto Dix - Orpheus
Смотрите так же
Алина Волнами - Авантюра Морфея
Алина Волнами - Каждая строчка
Алина Волнами - Моя муза живёт в чулане
Последние
Tina Turner - Back Where You Started
Айсризенвельт - Дорога в никуда
Joan Baez - The House Carpenter
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Лукаверос - гакндобрмсопвнш6угд8ге
Сретенского - Вход Господень. Задостойник
Выше нас только звезды - Спецназ ГРУ