Тексты песен   >   А > Алина Волнами > Серебристая рыбка

Алина Волнами - Серебристая рыбка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Волнами

Название песни: Серебристая рыбка

Дата добавления: 05.12.2024 | 09:36:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Волнами - Серебристая рыбка

Мне уютно в своём море.
I am comfortable in my sea.
Комфортно бывает даже на дне.
It is comfortable even at the bottom.
Бирюзовый цвет притягателен,
The turquoise color is attractive,
Да и места хватает вполне,
And there is enough space quite,
Потому что я здесь один.
Because I'm alone here.
Зато сам себе господин?
But for himself a lord?
Шуток скрежет, о чём вы?
The jokes are grinding, what are you talking about?
Я маленькая серебристая рыбка,
I'm a small silver fish
А в море множество недочётов.
And in the sea there are many shortcomings.
Штиль и шторм, шторм и штиль.
Shtil and storm, storm and calm.
Волны убаюкивают, а порой укачивают.
The waves lull, and sometimes motionless.
Когда мне хочется, чтоб кто-нибудь навестил,
When I want someone to visit
Навещают цунами.
Visit the tsunami.
Но рассветы тут потрясающие.
But the dawn here is amazing.
И чайки. Очень много чаек.
And seagulls. A lot of gulls.
Мне, бывает, хочется к ним.
I, sometimes, want them to them.
И иногда, знаете, удаётся взлететь.
And sometimes, you know, you manage to take off.
О боже, что за гримаса!
Oh God, what a grimace!
Такой не изобразил бы даже мим.
This would not even portray Mim.
Да, я рыба, умеющая летать,
Yes, I am a fish that can fly,
А ещё воздух мне невредим.
And the air is also unharmed.
Где таится разгадка?
Where is the solution lurking?
На солнечном берегу.
On the sunny shore.
Там люди,
There are people
Их немного,
There are few of them
Но от этого они ещё прекрасней.
But from this they are even more beautiful.
Я не рыба, выброшенная морем.
I am not a fish thrown out by the sea.
Мне тут безопасно,
I'm safe here
Я доброволец.
I am a volunteer.
Морской воздух хорош,
The sea air is good
Но порой он разъедает жабры.
But sometimes he corrodes gills.
А вы знаете, что улыбки лечат?
Do you know that smiles are being treated?
Этот берег чудесен.
This shore is wonderful.
Я лежал бы тут и лежал бы,
I would lay here and lay
Но не смог бы я быть вечно весел.
But I could not be forever cheerful.
Потому, напоив свою душу счастьем,
Therefore, having drunk your soul with happiness,
Я взлетаю к чайкам,
I'm flying to the seagulls
А затем обратно в море.
And then back to the sea.
И этим круговоротом я, кажется, доволен.
And I seem to be satisfied with this cycle.
Только иногда мне хочется впустить
Only sometimes I want to let in
В свою бирюзовую обитель кого-нибудь.
To his turquoise monastery of someone.
Может, этот кто-то найдёт однажды сюда путь.
Maybe this someone will find the way here once.
Но пока я остаюсь серебристой рыбой,
But while I remain silver fish,
Которой уютно в морском одиночестве,
Which is comfortable in sea loneliness,
Тепло на берегу
Heat on the shore
И легко с птицами в небе.
And easy with birds in the sky.


12.07.14.
07/12/14.


м. 22.22 – heartbeat
m. 22.22 - Heartbeat
Смотрите так же

Алина Волнами - Реконструкция

Алина Волнами - Авантюра Морфея

Алина Волнами - Каждая строчка

Алина Волнами - Моя муза живёт в чулане

Алина Волнами - Морская гладь

Все тексты Алина Волнами >>>