Тексты песен   >   А > Алина и Сережа > Осень - дожди минус

Алина и Сережа - Осень - дожди минус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина и Сережа

Название песни: Осень - дожди минус

Дата добавления: 31.03.2023 | 12:30:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина и Сережа - Осень - дожди минус

Не прикасайся ко мне этой ночью,
Do not touch me tonight,
Нашей любви мосты сожжены.
Our love is burned.
А боль, что после уносит -
And the pain that takes after it -
Осень, прошу, забери мечты!
Autumn, please take your dreams!


В холодном воздухе твоё имя,
In the cold air your name
Темнеет небо, но я не забыла,
The sky is getting dark, but I did not forget
Как целовала губы твои -
How my lips kissed -
Прошу, осень, дожди!
Please, autumn, rains!


1. В моём городе дожди, в нём нет тебя.
1. In my city are rains, it is not in it.
Порой всё чаще накрывает пустота.
Sometimes the emptiness covers more and more often.
То, что в душе моей - невыносимо,
What is unbearable in my soul,
Терпеть обиды твои - да, нет, всё спасибо!
Tolerate your grievances - yes, no, thank you all!


Мне хватит боли и разочарования,
I have enough pain and disappointment,
И не хочу в глазах твоих смотреться я печальным.
And I do not want to look sad in your eyes.
Изначально у нас всё было хорошо, но
Initially, everything was fine with us, but
Не помню, когда последний раз были в кино.
I don’t remember the last time I was in the cinema.


Пройдя по ночным тротуарам,
Passing on night sidewalks,
Я знал, что отношения окажутся под ударом,
I knew that the relationship would be under the blow,
И кто бы что не говорил: "Люби и будь любим",
And whoever says: "Love and be loved",
Но в итоге оказался я один.
But in the end I was alone.


Осень, что с нами случилось? Подскажи.
Autumn, what happened to us? Tell me.
Свои слёзы каждый день тут проливают дожди.
Rains spill their tears every day here.
И нет здесь больше нас, в душе пустота.
And there is no more here, in the soul of a void.
От тебя, увы, больше не чувствую тепла!
From you, alas, I no longer feel warmth!


Припев
Chorus
А нас с тобою нет, отныне!
But we are not there, from now on!
Погаснет в окнах свет - остыли,
The light will go out in the windows - cooled down
Все чувства о любви - забыли
All feelings about love - forgot
Мы нашу осень, осень.
We are our autumn, autumn.


А я хочу лететь, ка листья,
And I want to fly, ka leaves
Что падают на дно пустыни,
That fall to the bottom of the desert,
Дождями забывать о вечном
Forget about the eternal rain
Как любили, любили.
As they loved, loved.


Я за тобою лететь звездою,
I'm behind you to fly a star
И до восхода солнца, знай,
And before sunrise, know,
Огнём Вселенной, не зная где ты,
The fire of the universe, not knowing where you are
Схожу с ума я...
I'm crazy ...


2. Если искорка осталась - так дай мне знать,
2. If the spark remains - so let me know
Поверь, я лучшее. Что здесь надо понимать?
Believe me, I'm the best. What should be understood here?
Так не надо нам обоим дурака валять,
So we don’t need both of the fool to fall,
Забыть на всё просто и всё удержать.
Forgetting everything is simple and keep everything.


Отношения у нас с тобой только онлайн,
We have only online relationships,
Чтобы всё вернуть назад - в себе всё надо менять,
To return everything back - everything needs to be changed in yourself,
А пока ночь - у окна ты одна
In the meantime, night - by the window you are alone
Смотришь как с неба падает звезда, да.
You see how a star falls from the sky, yes.


Столько боли любовь принесла, увы,
Love brought so much pain, alas,
Столько судеб поломала и твою, прости
I broke so much fate and yours, forgive
Точнее, нашу. Всё о чём мечтали мы,
More precisely, ours. All about what we dreamed about
И в итоге, друг от друга нам пришлось уйти.
And in the end, we had to get away from each other.


А в душе холодно, знаю, друзья поддержат
And it’s cold in my soul, I know, friends will support
И пройдёт это чувство, может быть
And this feeling will pass, maybe
Наверно...
Maybe...


Припев
Chorus
А нас с тобою нет, отныне!
But we are not there, from now on!
Погаснет в окнах свет - остыли,
The light will go out in the windows - cooled down
Все чувства о любви - забыли
All feelings about love - forgot
Мы нашу осень, осень.
We are our autumn, autumn.


А я хочу лететь, ка листья,
And I want to fly, ka leaves
Что падают на дно пустыни,
That fall to the bottom of the desert,
Дождями забывать о вечном
Forget about the eternal rain
Как любили, любили.
As they loved, loved.


Пусть наше небо забудет любовь,
May our sky forget love
А я буду ждать тебя вновь и вновь.
And I will wait for you again and again.
Любить тебя до конца Вселенной -
Love you to the end of the universe -
Осень, дожди!
Autumn, rains!