Тексты песен   >   А > Алиса Фрейндлих > Имя твоё

Алиса Фрейндлих - Имя твоё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алиса Фрейндлих

Название песни: Имя твоё

Дата добавления: 29.01.2023 | 16:10:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алиса Фрейндлих - Имя твоё

Имя твое - птица в руке,
Your name is a bird in your hand,
Имя твое - льдинка на языке,
Your name is an ice floe in the tongue,
Одно единственное движенье губ,
One only movement of the lips,
Имя твое - пять букв.
Your name is five letters.
Мячик, пойманный на лету,
The ball caught on the fly,
Серебряный бубенец во рту,
Silver tambourine in the mouth,


Камень, кинутый в тихий пруд,
A stone thrown into a quiet pond,
Всхлипнет так, как тебя зовут.
It will sob as your name is.
В легком щелканье ночных копыт
In a slight click of night hooves
Громкое имя твое гремит.
Your loud name is rattling.
И назовет его нам в висок
And call it in our temple
Звонко щелкающий курок.
Lightily clicking trigger.


Имя твое - ах, нельзя! -
Your name is ah, you can't! -
Имя твое - поцелуй в глаза,
Your name is a kiss in the eyes
В нежную стужу недвижных век,
In the tender cold of the motionless age,
Имя твое - поцелуй в снег.
Your name is a kiss in the snow.
Ключевой, ледяной, голубой глоток...
Key, icy, blue sip ...
С именем твоим - сон глубок.
With your name - the dream is deep.


15 апреля 1916
April 15, 1916
Смотрите так же

Алиса Фрейндлих - Не отнимайте у женщины сигареты

Алиса Фрейндлих - Голубой щенок

Алиса Фрейндлих - Тёмный чужой дом

Алиса Фрейндлих - Зимняя песенка

Алиса Фрейндлих - Ахматова Стихи на концерте Признание в любви 2012

Все тексты Алиса Фрейндлих >>>