Тексты песен   >   А > Алиса Савинская > Мольба

Алиса Савинская - Мольба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алиса Савинская

Название песни: Мольба

Дата добавления: 22.12.2023 | 15:02:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алиса Савинская - Мольба

Растворилась слеза между строк
A tear dissolved between the lines
Я целую твой почерк, сынок
I kiss your handwriting, son
Ты сейчас где-то там, далеко
You are somewhere out there now, far away
Нелегко тебе, нелегко
It's not easy for you, it's not easy
Будни жизни - не школьный урок
Everyday life is not a school lesson
От ошибок в горле комок
Mistakes cause lump in throat
И сомнения плетут кружева
And doubts weave lace
И горчат полынью слова
And the words are bitter with wormwood
Небу сердце своё открываю
I open my heart to the sky
Молю за тебя, я Бога умоляю
I pray for you, I beg God


Удержи его, стоящего над бездной
Hold him standing over the abyss
Сохрани его, горящего в огне
Keep it burning in the fire
Не оставь его, если свет исчезнет
Don't leave it if the light goes away
В одиночестве холодных дней
Alone on cold days
Обогрей его, замёрзшего душою
Warm him, his soul is frozen
Протяни ему свои ладони вновь
Extend your palms to him again
Поднимись со дна незримою волною
Rise from the bottom like an invisible wave
Да спасёт его от беды любовь
May love save him from trouble


Бесконечна безбрежная даль
The boundless distance is endless
И так хрупок надежды хрусталь
And so fragile is hope's crystal
Но всё лучшее ждёт впереди
But the best is yet to come
Не сойди с пути, не сойди
Don't go astray, don't go astray
Без потерь не бывает побед
There are no victories without losses


За закатом будет рассвет
After sunset there will be dawn
Нам судьба добавляет седин
Fate adds gray hair to us
Только помни, что ты не один
Just remember that you are not alone
Скрыта сила в мольбе неземная
Unearthly power is hidden in prayer
Молю за тебя, я Бога умоляю
I pray for you, I beg God


Удержи его, стоящего над бездной
Hold him standing over the abyss
Сохрани его, горящего в огне
Keep it burning in the fire
Не оставь его, если свет исчезнет
Don't leave it if the light goes away
В одиночестве холодных дней
Alone on cold days
Обогрей его, замёрзшего душою
Warm him, his soul is frozen
Протяни ему свои ладони вновь
Extend your palms to him again
Поднимись со дна незримою волною
Rise from the bottom like an invisible wave
Да спасёт его от беды любовь
May love save him from trouble
Удержи его, стоящего над бездной
Hold him standing over the abyss
Сохрани его, горящего в огне
Keep it burning in the fire
Не оставь его, если свет исчезнет
Don't leave it if the light goes away
В одиночестве холодных дней
Alone on cold days
Обогрей его, замёрзшего душою
Warm him, his soul is frozen
Протяни ему свои ладони вновь
Extend your palms to him again
Поднимись со дна незримою волною
Rise from the bottom like an invisible wave
Да спасёт его от беды любовь
May love save him from trouble
Смотрите так же

Алиса Савинская - Я снова жду тебя

Все тексты Алиса Савинская >>>