Тексты песен   >   А > Алиса > Королева Бара

Алиса - Королева Бара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алиса

Название песни: Королева Бара

Дата добавления: 02.06.2024 | 08:04:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алиса - Королева Бара

Группа: АлисА
Group: Alice
Альбом: Хрустальный Шар
Album: Crystal ball
Год: 1982-1983
Year: 1982-1983
Название Композиции: Королева Бара
The name of the composition: Queen Bar


Когда одиночество входит в твой дом,
When loneliness enters your house,
Ты убегаешь прочь,
You run away away
Бежишь туда, где цветные огни,
You run to where the colored lights,
Где будет веселая ночь.
Where will be a fun night.


Бокал коктейля - залог веселья,
The glass of the cocktail is the key to fun,
Взгляды справа и слева.
The views on the right and left.
Ты расставляешь липкую сеть
You are placing a sticky network
И смотришь вокруг, как королева.
And you look around like a queen.


О, Королева Бара!
Oh, Queen Bar!


Я удивляюсь, сколько в тебя
I am surprised how much
Может влезать коктейлей.
Can get into cocktails.
Ловлю на себе твой презрительный взгляд,
I catch your contemptuous look on myself
Карманы мои опустели.
My pockets are empty.


Не надо, мальчик, слов о любви,
No, boy, words about love,
Оставь их для юных дур.
Leave them for young fools.
Поставь-ка лучше еще коктейль,
Put it is better than a cocktail,
Лямур - тужур, лямур.
Lamur - Tujur, Lamur.


И с кем проведешь эту душную ночь,
And with whom will you spend this stuffy night
Тебе все равно, и не надо пророчеств.
You do not care, and do not have prophecies.
Но только над городом вспыхнет рассвет,
But only the dawn will flare up over the city,
Того, кто был рядом, с тобой уже нет,
The one who was nearby is no longer there,
Опять много места в твоем королевстве,
Again there is a lot of space in your kingdom,
И ты королева
And you are the queen
Своего одиночества.
Your loneliness.


Ты помнишь еще своего морячка,
You remember your sailor,
Горячие руки в постели,
Hot hands in bed
За грани дозволеного переход,
Beyond the verge of the permitted transition,
И сладкие муки у цели.
And sweet flour at the target.


Но кто-то сделал вывод такой,
But someone made a conclusion like that
Что ты ему не пара,
That you are not a couple for him
Теперь о любви он шепчет другой,
Now he whispers another about love,
А ты мстишь мужчинам у стойки бара.
And you take revenge on men at the bar.


О, Королева Бара!
Oh, Queen Bar!


Когда одиночество входит в твой дом,
When loneliness enters your house,
Ты убегаешь прочь,
You run away away
Бежишь туда, где цветные огни,
You run to where the colored lights,
Где будет веселая ночь.
Where will be a fun night.
Лишь только над городом вспыхнет рассвет,
Only a dawn will flare up over the city,
Того, кто был рядом, с тобой уже нет,
The one who was nearby is no longer there,
Опять много места в твоем королевстве,
Again there is a lot of space in your kingdom,
И ты королева
And you are the queen
Своего одиночества.
Your loneliness.


О, Королева Бара!
Oh, Queen of Bar!


(С. Задерий)
(S. Zadery)
Смотрите так же

Алиса - Рок-н-ролл - это мы

Алиса - Колобок

Алиса - А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей

Алиса - вместо 1000 сообщений

Алиса - Охота

Все тексты Алиса >>>