Тексты песен   >   А > Алукард > Без тебя, не зачем

Алукард - Без тебя, не зачем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алукард

Название песни: Без тебя, не зачем

Дата добавления: 06.02.2024 | 19:42:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алукард - Без тебя, не зачем

Свет в окне ещё меркает
The light in the window is still dimming
Образ твой в глазах сверкает.
Your image sparkles in my eyes.
Чашка кофе на столе,
Cup of coffee on the table
Так медленно сижу и дым пускаю,
I sit so slowly and blow smoke,
Я вообще-то не курю, но это только для куплета.
I don't actually smoke, but that's just for the verse.
Без тебя моя судьба
Without you my destiny
Необычайно очень уж большая,
Unusually very large
Я скучаю, Кошечка, если я тебе так не пишу,
I miss you, Kitty, if I don’t write to you like this,
Я всё равно не забываю.
I still don't forget.
Не дуйся, если я так не звоню,
Don't sulk if I don't call like that
Я полюбому что-то напишу.
I'll write something to anyone.
Послушай мою песню, Кошечка,
Listen to my song, Kitty,
Мне без тебя не то чтобы никак
I can't do without you
Мне без тебя, не зачем.
I have no need without you.


# Мне без тебя не нужен свет #
# I don't need light without you #
Мне без тебя не нужен этот бред
I don't need this nonsense without you
Мне без тебя не хочется существовать
I don't want to exist without you
Я не могу так без тебя сегодня засыпать
I can't fall asleep without you today
Мне без тебя не то чтобы никак
I can't do without you
# Мне без тебя так не зачем мечтать #
# I have no reason to dream without you #


Ещё тобою пахнет моя комната,
My room still smells like you,
Ещё с тобой моя душа,
My soul is still with you,
В сердце только пустота,
There is only emptiness in my heart,
Половина тех листов хранит стихи
Half of those sheets contain poetry
Которые я так пишу,
Which I write like this
Когда мне холодно и грустно.
When I'm cold and sad.
Я уверен, что совсем не зря
I'm sure it's not in vain
Мы повстречались в ноябре 12-го года.
We met in November '12.
В этот день и в те моменты
On this day and in those moments
Я хотел тебе понравиться,
I wanted to please you
Однако, так я и не знал,
However, I didn't know
Что получилось в этом месяце.
What happened this month.
Твои глаза похожи на озёра,
Your eyes are like lakes
Я тону в них, когда случай попадаю.
I drown in them when I get the chance.
Я так не хочу всплывать, пусть накрывает,
I don’t want to float up, let it cover me,
Кроет, также пробирает пот холодный,
Covers, also breaks out in a cold sweat,
Если нету тебя рядом.
If you're not around.
Я говорю всем встречным, что без тебя, не зачем.
I tell everyone I meet that without you there is no point.


# Мне без тебя не нужен свет #
# I don't need light without you #
Мне без тебя не нужен этот бред
I don't need this nonsense without you
Мне без тебя не хочется существовать
I don't want to exist without you
Я не могу так без тебя сегодня засыпать
I can't fall asleep without you today
Мне без тебя не то чтобы никак
I can't do without you
# Мне без тебя так не зачем мечтать #
# I have no reason to dream without you #


Отсрочка в этом месяце.
Postponement this month.
Пустое одиночество, пустые дни,
Empty loneliness, empty days,
Остался только следом на твоих губах.
It only left a trace on your lips.
Мне смысла нет мешать своё дыхание,
There's no point in stopping my breathing
Я просто не могу, и то не представляю.
I just can’t, and I can’t even imagine.
Сладкий вкус помады,
Sweet taste of lipstick
Вкус тех губ, которые мне подарили свет.
The taste of those lips that gave me light.
Какое чувство, мне нужно вдохнуть твои флюиды.
What a feeling, I need to breathe in your vibes.
Я проглочу всё прошлое, и выкину в ту урну.
I will swallow all the past and throw it in that trash can.
Свет от ночника бьёт по глазам,
The light from the night light hits my eyes,
От выхлопа до вдоха пусто.
From exhaust to inhalation it is empty.
Глушит этот дождь мою симфонию,
This rain is drowning out my symphony,
Прости, что не писал,
Sorry I didn't write
Я говорю, что я тебя люблю,
I say that I love you
Мне плохо без тебя, Котёнок.
I feel bad without you, Kitten.
Оттенок нашей краски отразился
The shade of our paint was reflected
На руках так невзначай браслеты,
There are bracelets on your hands by chance,
Невзначай тебе кольцо я подарю.
By chance I will give you a ring.
И так услышишь ты меня,
And so you will hear me,
И то, что без тебя мне, не зачем….
And I don’t need the fact that without you...
Мне не зачем не нужен этот стих.
I don't need this verse for any reason.
Ещё раз 7-мь приду к подъезду,
Once again I’ll come to the entrance at 7,
И оставлю в мусорке около 7-ми
And I'll leave it in the trash around 7
Букетов, твоих любимых белых роз.
Bouquets, your favorite white roses.
Редеющею акварелью напишу куплеты,
I’ll write couplets with thinning watercolors,
Залечу к тебе в окно
I'll fly into your window
И тихо прошепчу, что без тебя
And I’ll quietly whisper that without you
Не то чтобы никак, без тебя, не зачем.
It’s not that there’s no way, without you, there’s no reason.


# Мне без тебя не нужен свет #
# I don't need light without you #
Мне без тебя не нужен этот бред
I don't need this nonsense without you
Мне без тебя не хочется существовать
I don't want to exist without you
Я не могу так без тебя сегодня засыпать
I can't fall asleep without you today
Мне без тебя не то чтобы никак
I can't do without you
# Мне без тебя так не зачем мечтать #
# I have no reason to dream without you #
Смотрите так же

Алукард - Выдыхай мой сигаретный дым

Алукард - Теория о тебе

Алукард - Мелкие отрывки

Алукард - Про тебя

Алукард - Не сходи с ума

Все тексты Алукард >>>