Тексты песен   >   А > Алукард > Знаешь, а мне плохо без тебя

Алукард - Знаешь, а мне плохо без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алукард

Название песни: Знаешь, а мне плохо без тебя

Дата добавления: 06.06.2024 | 12:58:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алукард - Знаешь, а мне плохо без тебя

# Родная, знаешь, а мне плохо без тебя, #
#Darling, you know, I feel bad without you, #
Ты мне нужна сейчас, вот в этот миг.
I need you now, at this moment.
Я умираю, это просто так останется за кадром.
I'm dying, it will just remain behind the scenes.
Знаешь, а мне плохо без тебя, когда вода затопит берега,
You know, I feel bad without you when the water floods the shores,
# Всё равно мне плохо без тебя, пока в ручье вода #
# I still feel bad without you, as long as there is water in the stream #


В твоих руках моя судьба, ты посмотри направо,
My destiny is in your hands, look to your right
Я опять не прав, вот так же повторяя то,
I'm wrong again, repeating this in the same way,
Что было в этих днях….
What happened in those days...
Я скоро сдохну от того, что в сердце,
I'll soon die from what's in my heart,
Скоро сдохну от того, что в голове моей,
I'll soon die from what's in my head,
Я точно знаю, что ты не вернёшься,
I know for sure that you won't come back,
Я помню каждую деталь, всё это отравляет мой лишь организм.
I remember every detail, all this poisons my body.
Можно я возьму, и просто так сотру себя с лица земли,
Can I take it and just wipe myself off the face of the earth?
Я не имею право занимать то место,
I have no right to occupy that place
Что по праву не моё теперь…..
What is rightfully not mine now.....


# Родная, знаешь, а мне плохо без тебя, #
#Darling, you know, I feel bad without you, #
Ты мне нужна сейчас, вот в этот миг.
I need you now, at this moment.
Я умираю, это просто так останется за кадром.
I'm dying, it will just remain behind the scenes.
Знаешь, а мне плохо без тебя, когда вода затопит берега,
You know, I feel bad without you when the water floods the shores,
# Всё равно мне плохо без тебя, пока в ручье вода #
# I still feel bad without you, as long as there is water in the stream #


В моей судьбе уж нет той капли радости,
There is no longer that drop of joy in my destiny,
Перемешал те письма, что писала ты.
I mixed up the letters you wrote.
Ещё те слёзы, что так прошибает смог,
Still those tears that break through the smog,
Можно просто опустить тот занавес,
You can just pull down that curtain
Который я поднял…..
Which I picked up.....
Отдай мне сердце и не приходи ко мне,
Give me your heart and don't come to me
Пусть заполнено оно лишь специями.
Let it be filled only with spices.
Я просто понимаю, что мне плохо,
I just understand that I feel bad
Но тебе походу просто похуй….
But you just don’t give a fuck...
Отпусти те руки, что тебя держали,
Let go of those hands that were holding you
Просто оставайся в мире без меня.
Just stay in the world without me.
Я как в театре оставляю кучу мест в партере,
Like in a theater, I leave a bunch of seats in the stalls,
Пусть кто-то, кто сейчас с тобой останется вот в них,
Let someone who is with you now stay in them,
Пусть он теперь тебя считает милой.
Let him think you're cute now.
Я снова ненавижу эти строки,
I hate these lines again
Что слепляю в блоки, облака,
What I mold into blocks, clouds,
Заберите меня в небо, только где же крылья…..
Take me to the sky, but where are the wings.....


# Родная, знаешь, а мне плохо без тебя, #
#Darling, you know, I feel bad without you, #
Ты мне нужна сейчас, вот в этот миг.
I need you now, at this moment.
Я умираю, это просто так останется за кадром.
I'm dying, it will just remain behind the scenes.
Знаешь, а мне плохо без тебя, когда вода затопит берега,
You know, I feel bad without you when the water floods the shores,
# Всё равно мне плохо без тебя, пока в ручье вода #
# I still feel bad without you, as long as there is water in the stream #


Отдайте мне те крылья, чтобы полетел туда,
Give me those wings so I can fly there
Где больше нет тебя, но почему мне плохо без тебя?
Where you are no longer there, but why do I feel bad without you?
Я спрашиваю небо чаще, чем обычно,
I ask the sky more often than usual
Складываю руки на груди своей.
I fold my hands on my chest.
Я засыпаю с этим образом,
I fall asleep with this image
Мне так кажется, что рядом ты,
It seems to me that you are nearby,
Я слышу, как ты говоришь мне что-то,
I hear you say something to me
Слышу я твои шаги, нет, это просто вымысел.
I hear your steps, no, it's just a fantasy.
Добавлю громкости, чтобы не тронуться умом,
I'll turn up the volume so as not to lose my mind,
Открою дверь и выйду, просто отпустив всё это.
I'll open the door and walk out, just letting it all go.
Я словно сталкер тех времён,
I'm like a stalker from those times
Что проходили независимо от моего лишь времени.
What happened regardless of my time.
Я снова, снова прекратить пытаюсь, и пытаюсь завершить,
I'm trying again, again trying to stop, and trying to finish,
Но ничего не получается, всё снова в этих строках.
But nothing works, everything is again in these lines.
Я закрываю медленно глаза, и не могу я врать,
I close my eyes slowly, and I can't lie,
Пока та память о тебе жива, я продолжаю делать то,
As long as that memory of you is alive, I continue to do what
Что оставляет память или просто след в душе людей….
What leaves a memory or just a trace in people’s souls….


# Родная, знаешь, а мне плохо без тебя, #
#Darling, you know, I feel bad without you, #
Ты мне нужна сейчас, вот в этот миг.
I need you now, at this moment.
Я умираю, это просто так останется за кадром.
I'm dying, it will just remain behind the scenes.
Знаешь, а мне плохо без тебя, когда вода затопит берега,
You know, I feel bad without you when the water floods the shores,
# Всё равно мне плохо без тебя, пока в ручье вода #
# I still feel bad without you, as long as there is water in the stream #


Отпусти меня, пока не сдох. Я ненадолго появился,
Let me go before I die. I showed up briefly
Но уже успел сказать, что слышу.
But I already managed to say that I hear.
Я успел вам предоставить пару этих тем, и написать свой маленький предел.
I managed to provide you with a couple of these topics and write my little limit.
Я никогда не думал, что вернусь назад
I never thought I'd go back
Я не имел на это права просто возвращаться,
I didn't have the right to just go back
Я хотел исчезнуть, но я снова появился в этом мире.
I wanted to disappear, but I reappeared in this world.
Я словно заперт в зале, что пустым останется,
It's like I'm locked in a hall that will remain empty,
Словно не пройдёт и не наступит та весна.
As if that spring will not pass and will not come.
Я не смогу простить, наверное,
I probably won't be able to forgive
Наверное, мне просто плохо, но не нужно жалости,
I guess I'm just feeling bad, but I don't need pity
И прочих пряностей, чтобы разбавить душу,
And other spices to dilute the soul,
Не имеющую смысла жить.
Having no meaning to live.
Я тихо пропадаю в этих плоскостях,
I quietly disappear in these planes,
Что проверяют всех на прочность,
That tests everyone's strength,
Только это для людей привычных, но не для меня.
Only this is for familiar people, but not for me.
Я чувствую, что знак мой близко,
I feel that my sign is close
Он въебошит сердце, чтобы то не ныло,
He'll fuck your heart so it doesn't ache,
И прибавит, словно обезвоженной артерии воды.
And it will add water, like a dehydrated artery.
И проведёт теорию вот этих снов….
And he will carry out the theory of these dreams...


# Родная, знаешь, а мне плохо без тебя, #
#Darling, you know, I feel bad without you, #
Ты мне нужна сейчас, вот в этот миг.
I need you now, at this moment.
Я умираю, это просто так останется за кадром.
I'm dying, it will just remain behind the scenes.
Знаешь, а мне плохо без тебя, когда вода затопит берега,
You know, I feel bad without you when the water floods the shores,
# Всё равно мне плохо без тебя, пока в ручье вода (2х) #
# I still feel bad without you, as long as there is water in the stream (2x) #
Смотрите так же

Алукард - Выдыхай мой сигаретный дым

Алукард - Теория о тебе

Алукард - Мелкие отрывки

Алукард - Про тебя

Алукард - Не сходи с ума

Все тексты Алукард >>>