Иди по апрелю, по синим лужам, по желтому солнцу, по красным крышам,
Go on April, in blue puddles, in the yellow sun, on the red roofs,
Иди, для тебя этот день согрели, и ветер лихой по карманам рыщет,
Go, for you this day warmed up, and the wind dashing in your pockets,
Иди, подпевая безумным кошкам, бездарным поэтам, синичьим трелям,
Go, singing to crazy cats, mediocre poets, blue tricks,
Иди, пока время замки срывает, иди, пожалуйста, по апрелю.
Go, while the time is torn off, please go, please, in April.
Иди в Севастополь, в Москву, и в Нижний, стихи читай, по гитаре бацай,
Go to Sevastopol, to Moscow, and to Nizhny, read the poems, according to the guitar of Batsai,
Иди, за окном зеленеет тополь, ему не свойственно ошибаться -
Go, the poplar turns green outside, it is not common for him to make mistakes -
И время пришло, ты уходишь следом, по мокрой, скользящей и сладкой прели,
And time has come, you leave after a wet, sliding and sweet charm,
Иди, ты, я знаю, вернешься с летом, иди, пожалуйста, по апрелю.
Go, you, I know, will come back with the summer, please go to April.
Иди, не томи, ведь заждались люди, в домах, на балконах, на перекрестках,
Go, not Tomi, because people were waiting, in houses, on balconies, at intersections,
Иди, ведь они тебя всё же любят - глазастого ласкового подростка,
Go, because they still love you - a glazed affectionate teenager,
Лохматого, нервного, неуклюже-веселого, с розовыми щеками,
Shaggy, nervous, awkwardly cherished, with pink cheeks,
Они тебя чаем напоят, ну же, иди, размахивая руками,
They will drink you with tea, well, go, waving your hands,
Лови своё счастье - дождем по коже, давясь, глотая и задыхаясь,
Catch your happiness - rain on the skin, crushing, swallowing and choked,
Ты сделал весну и она, похоже, случилась в общем-то неплохая,
You made spring and she seemed to happen in general, good,
И мы не оставим на камне камня, а только оставим на небе солнце,
And we will not leave stone on the stone, but only leave the sun in the sky,
Идешь, размахивая руками, и мир впопыхах за тобой несется.
You go, waving your arms, and the world rushes after you in a hurry.
Веками по этой земле ходили, курили сигары, сидели в кресле,
For centuries they walked on this earth, smoked cigars, sat in a chair,
И жили они, и пели, и пили, и вовсе не умерли, а воскресли.
And they lived, and sang, and drank, and did not die at all, but resurrected.
И крыши ждали, и окна плыли, и капли ветров на щеках горели,
And the roofs were waiting, and the windows floated, and drops of winds on the cheeks burned,
Иди, ищи запасные крылья, иди, пожалуйста, по апрелю.
Go, look for spare wings, please go in April.
Аля Кудряшева - Не бойся, милый, это как смерть из телека
Аля Кудряшева - А все эти наши проблемы...
Аля Кудряшева - Три, два, один - 34 - Мама на даче...
Аля Кудряшева - Девочка научилась расправить плечи ...
Аля Кудряшева - Мария и Марфа
Все тексты Аля Кудряшева >>>
