Аля Кудряшева - Здравствуйте, едьте к сетям рыбачьим... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аля Кудряшева - Здравствуйте, едьте к сетям рыбачьим...
Здравствуйте, едьте к сетям рыбачьим, то есть, простите, к чертям собачьим, то есть, простите, к дитям и дачам, в общем, уже кто во что горазд.
Hello, go to the fishing nets, that is, excuse me, to hell, that is, excuse me, to the children and dachas, in general, who cares.
Едьте со всех городов и весей, ваши слова ничего не весят, ваш разговор неизменно весел, отрепетирован много раз.
Come from all cities and villages, your words weigh nothing, your conversation is invariably cheerful, rehearsed many times.
Здравствуйте, то есть странствуйте, то есть едьте куда захотите, то есть прямо сейчас залезайте в поезд, благо для вас еще есть места.
Hello, that is, travel, that is, go wherever you want, that is, get on the train right now, fortunately there are still places for you.
То есть на палубе в гордой позе, то есть бегите, пока не поздно, то есть по миру не только ползать, нервно шарахаясь по кустам.
That is, on the deck in a proud pose, that is, run before it’s too late, that is, not only crawl around the world, nervously darting through the bushes.
Вот этот лес, в нем живут туристы, вот этот берег, пустой, бугристый, девочка, ты посмотри на пристань, тихим крестом ее осени.
Here is this forest, tourists live in it, here is this shore, empty, lumpy, girl, look at the pier, the quiet cross of its autumn.
Девочка, у тебя билеты, будешь и в счастии, и в тепле ты, девочка, ты уплываешь к лету и не увидишь осени.
Girl, you have tickets, you will be both happy and warm, girl, you are sailing away towards summer and will not see autumn.
Мне же оставьте сентябрь-месяц, то есть, простите, октябрь-месяц, то есть, простите, ноябрь-месяц, в общем, на выбор оставьте мне месяц дождей и уютных кресел, месяц, который и сух и пресен, месяц бессонницы и депрессий - месяц, который других темней.
Leave me the month of September, that is, excuse me, the month of October, that is, excuse me, the month of November, in general, leave me a choice of a month of rains and cozy armchairs, a month that is both dry and bland, a month of insomnia and depression - a month that is darker than others.
Мне же оставьте... Меня оставьте, вы здесь отныне совсем некстати, все замирает, дожди на старте, поторопитесь, пошел отсчет, здравствуйте, ну так чего вы ждете, здравствуйте, я вам уже не тетя, я, как вы видите, на работе, быстро давайте, чего еще?
Leave me... Leave me, you are completely inappropriate here from now on, everything freezes, it’s raining at the start, hurry up, the countdown has begun, hello, well, what are you waiting for, hello, I’m no longer your aunt, I, as you see, work, let's quickly, what else?
Жмитесь к стеклу капитанских рубок, мачта - не мачта, сосны обрубок, и не смотрите - я тонок, хрупок, вдруг я не выдержу, не смогу, если не справлюсь - ищите летом, будет несложно идти по следу, - глупый прозрачный нелепый слепок на нерастаявшем зря снегу.
Hug against the glass of the captain's cabin, the mast is not a mast, the pine tree is a stump, and don't look - I'm thin, fragile, what if I can't stand it, I won't be able to, if I can't handle it - look in the summer, it won't be difficult to follow the trail - a stupid transparent absurd cast on snow that never melted in vain.
Мир исчезает с тяжелым боем, вот я стою теперь перед боем с нежной невнятной своей любовью и одиночеством впопыхах.
The world disappears with a heavy battle, now I stand before the battle with my tender, inarticulate love and loneliness in a hurry.
Все разлетелись - куда угодно, милая, ты же теперь свободна, вот твоя целая четверть года - хоть запечатай ее в стихах.
Everyone has scattered - anywhere, dear, now you are free, here is your whole quarter of the year - at least seal it in poetry.
В дом не зайдешь - пустовато в доме, все разбежались и каждый в доле, солнце распахивает ладони, дышит нежаренным миндалем.
You can’t go into the house - the house is empty, everyone has fled and everyone is in trouble, the sun opens its palms, breathing unroasted almonds.
Слышишь, твори, завывай, бесчинствуй, делай что хочешь, кричи речисто, воздух прозрачный и пахнет чисто, вроде как будто бы тмин да лён.
Hear, create, howl, go wild, do whatever you want, shout eloquently, the air is transparent and smells clean, it seems like cumin and flax.
Может быть стоило быть со всеми, там где веселые бродят семьи, там где в земле прорастает семя, там где пушистый и теплый плед?
Maybe it was worth being with everyone, where happy families roam, where seeds sprout in the ground, where there is a fluffy and warm blanket?
К черту все глупые отговорки, там вдалеке завывают волки... Бог засмеялся легко и звонко, будто ему восемнадцать лет.
To hell with all the stupid excuses, there are wolves howling in the distance... God laughed lightly and loudly, as if he were eighteen years old.
Что еще нужно такая малость, просто уловка - а я поймалась, Бог засмеялся, земля сломалась, волки ушли, утекла река. Где я? Куда я? Отшибло память, крепко хватаюсь за божий палец, нужно держаться, я засыпаю на загорелых его руках.
What else is needed such a little thing, just a trick - and I was caught, God laughed, the earth broke, the wolves left, the river flowed away. Where I am? Where am I going? My memory has gone, I grab God’s finger tightly, I need to hold on, I fall asleep in his tanned arms.
Здравствуйте. Лучше не будьте с нами, с нами вы станете просто снами, теплым совочком воспоминаний, тающей искоркой в угольке.
Hello. It’s better not to be with us, with us you will become just dreams, a warm scoop of memories, a melting spark in the coal.
Здравствуйте, долго я вас встречаю, что ж вы стесняетесь, может, чаю? И улыбаюсь, не замечая Бога, заснувшего в уголке.
Hello, I’ve been seeing you for a long time, why are you shy, maybe some tea? And I smile, not noticing God, who has fallen asleep in the corner.
Смотрите так же
Аля Кудряшева - Не бойся, милый, это как смерть из телека
Аля Кудряшева - А все эти наши проблемы...
Аля Кудряшева - Три, два, один - 34 - Мама на даче...
Аля Кудряшева - Девочка научилась расправить плечи ...
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
С. Садовников - В голове моей мозг иссыхает
Mad Marge And The Stonecutters - Gravest Sin
Вера Полозкова - Хороший мой, не скучай