Тексты песен   >   А > Аляска > Трудности

Аляска - Трудности - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аляска

Название песни: Трудности

Дата добавления: 01.09.2022 | 23:01:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аляска - Трудности

И тишина...
And silence...
Мне шкафа дверь - кошмар.
The cabinet door to me is a nightmare.
Скрипучий страх,
Slimous fear,
присыпанный щепоткой соли.
Sprinkled with a pinch of salt.
Жужжит под ухом надоедливый комар.
The annoying mosquito buzzes under the ear.
А за окошком
And outside the window
____________засыпает
____________ falls asleep
____________________солнце.
____________________sun.
~~~
~~~
И там в шкафу - миры иллюзий.
And there in the closet are worlds of illusions.
Там принцы, короли и королевы.
There are princes, kings and queens.
Там к горизонту уплывают каравеллы.
There, caravels float to the horizon.
И без забот живут там люди.
And people live there without worries.


Там цокот от копыт взъерошит пыль,
There, the cap from hooves ruins dust,
когда поднимется на шест турнира знамя.
When the banner rises to the pole of the tournament.
И только побывавший там узнает,
And only the visited there will find out
как зажигателен бывает рёв толпы.
How light is the roar of the crowd.
~~~
~~~
-Приятных снов тебе, глупышка.
-Conference dreams to you, stupid.
Отец целует дочь.
Father kisses his daughter.
Закрыты глазки,
Eyes are closed,
с ними книжка.
With them a book.
И закрывает тенью небо ночь.
And the sky closes the sky at night.
~~~
~~~
А там восторг, там продолжается веселье.
And there is delight, there the fun continues.
Там начинают казни проводить.
There they begin to conduct executions.
/И морщится твой сонный проводник,
/And your sleepy conductor frowns,
ища в рассвете благо и спасенье./
Looking at dawn good and salvation./


Там раструбили о поимке лже-царя.
There they chopped a false-cage about capture.
Там у принцессы нет и шанса на любовь.
There, the princess has no chance of love.
/Ты понимаешь, что в любом
/You understand that in any
из царств творят, что захотят./
From the kingdoms they do what they want./


Там ведь босот и нищенок на паперти,
There is a barefoot and poverty on a porch,
Как на коронации простых людей.
As on the coronation of ordinary people.
/Ты, видно, хочешь поскорее улететь
/You, apparently, want to fly away as soon as possible
отсюда, выкинув из памяти...
From here, throwing it out of memory ...
...этот пустой и неудачный сон?/
... this empty and unsuccessful dream?/
~~~
~~~
Красивых сказок мало,
There are few beautiful fairy tales,
уж поверь.
Believe me.
Раскроешь рот - тебя казнят, по правде говоря.
You will open your mouth - you will be executed, in truth.
Твой мир обрюзг и высох, интроверт,
Your world is flashed and dried, introvert,
какой бы не был выстроен прекрасный ряд
whatever a beautiful row was built
аллюзий и каверз.
allusions and tricks.
~~~
~~~
Твой шкафчик - лишь хранилище одежд.
Your locker is only a storehouse of clothes.
Ты будь смелее и разрушь иллюзий век.
You be bolder and destroy the illusions of the eyelids.
Как и любая девочка ты ждёшь, поверь,
Like any girl you wait, believe me,
Своего ласкового принца на коне.
His affectionate prince is on horseback.
~~~
~~~
Он унесёт тебя за облака.
He will take you off the clouds.
Подарит ярких красок - ты раскрась мечту...
Give bright colors - you paint a dream ...


/...но, правда в том -
/... but, however - in that -
достанется тебе очередной алкаш.
You will get another drunk.
Вас много таких дур.../
There are many such fools .../
Смотрите так же

Аляска - Останови меня

Аляска - Достали

Аляска - Законы нашего мира

Аляска - Бои местного значения

Все тексты Аляска >>>