Тексты песен   >   А > Амбивалентность > Быть человеком

Амбивалентность - Быть человеком - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Амбивалентность

Название песни: Быть человеком

Дата добавления: 24.07.2024 | 16:56:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Амбивалентность - Быть человеком

мне всё труднее различать
It's getting harder for me to differentiate
своих-чужих в сплошном тумане
friends and foes in complete fog
мне всё привычнее молчать
I'm getting more used to being silent
чтоб не тонуть в сплошном обмане
so as not to drown in complete deception
мне всё привычнее скорбеть
I'm getting more used to grieving
по упокоенному счастью
according to the departed happiness
меняя золото на медь
exchanging gold for copper
играя в кошки-мышки с властью
playing cat and mouse with power


жить вопреки
live in spite of
творить вопреки
create in spite of
не вынимая гвоздь из руки
without removing the nail from your hand
не замечая шипов из венца
not noticing the thorns from the crown
быть человеком
being human
и быть до конца
and be until the end


мне всё приятнее глотать
I find it more and more pleasant to swallow
дубовых бочек содержанье
contents of oak barrels
и громким голосом роптать
and murmur in a loud voice
под нарастающее ржанье
under the growing neighing
про то что все мы мертвецы
about the fact that we are all dead
былых икон гнилые доски
rotten boards of former icons
душезакладные дельцы
soul pawnbrokers
купцы кладбищенского лоска
merchants of graveyard gloss


жить вопреки
live in spite of
творить вопреки
create in spite of
не вынимая гвоздь из руки
without removing the nail from your hand
не замечая шипов из венца
not noticing the thorns from the crown
быть человеком
being human
и быть до конца
and be until the end


мне аплодируют в конце
I get a round of applause at the end
из уважения к сединам
out of respect for gray hairs
и проступает на лице
and appears on the face
моё презрение кретинам
my contempt for cretins
не замечая нихрена
without noticing shit
они оптимистично блеют
they bleat optimistically
и как кремлевская стена
and like the Kremlin wall
их щеки радостно алеют
their cheeks are joyfully red


жить вопреки
live in spite of
творить вопреки
create in spite of
не вынимая гвоздь из руки
without removing the nail from your hand
не замечая шипов из венца
not noticing the thorns from the crown
быть человеком
being human
и быть до конца
and be until the end


мне всё трудней не бежать
It's getting harder and harder for me not to run
туда куда несется стадо
where the herd is heading
мне все трудней себя держать
It's getting harder and harder for me to control myself
но понимаю я что надо
but I understand what is needed