昨日の夜9時 ぼくは思いついた
Вчера в 9 вечера у меня возникла идея
"ちょっと待って
"подождите минуту
愛ってもっと大切じゃない？"
Разве любовь не важнее? "
バカにしないで！ただ伝えたいだけ
Не смейтесь надо мной! Я просто хочу сказать тебе
それ四捨五入したらムダって事？
То есть, если округлить, это пустая трата?
探したらきっと
Если поискать, то найдешь
言葉は消えてしまうよ
Слова исчезают.
耳をすませば 絶望と
Если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите отчаяние.
ウソも聞こえてきちゃうしね...
Я тоже слышу ложь...
ぼくだけに聞こえる声で
Голосом, который слышу только я.
君の言葉がほしい
Мне нужны твои слова.
耳うちでそっと 教えてほしいんだ
Я хочу, чтобы ты прошептал мне на ухо:
例えば どうしようもないくらい
Например, безнадежно
出口のない夜
Ночь без выхода
誰かの言葉で
По чьим-то словам
もう迷ったり 失ったりしたくない
Я больше не хочу теряться или путаться.
君だけそっぽ向いて こんな思い
Ты единственный, кто отворачивается, и я чувствую то же самое.
また前みたいに 一人にしないで
Не оставляй меня снова одну, как прежде.
"1･2･3･4･5"
"1, 2, 3, 4, 5"
数えたらすぐに行こう！
Как только посчитаете, сразу же отправляйтесь в путь!
じゃ、がんばって！！
Ну что ж, удачи! !
けど理想ってどんなんだっけ？
Но каков идеал?
途切れたらきっと
Если он сломается, конечно
二度とはつながらないよ
Я больше никогда не подключусь.
何もかもがうまくなんて
Всё хорошо
いくとは思っちゃいないけど...
Я не думаю, что пойду, но...
心でシャッターを切って
Спускай затвор своим сердцем
未来を写したら
Если вы захватите будущее
互いに描くイメージ
Изображения друг друга
同じようで違う色
Похожие, но разные цвета
だから永遠なんて言葉
Вот почему слово «навсегда»
抱きしめていたくない
Я не хочу тебя держать.
ぼくらがそのことを
Мы знаем, что
ふと感じ合う瞬間があればいい
Я надеюсь, что наступит момент, когда мы вдруг почувствуем то же самое.
I don't know
Я не знаю
そっといま目をつぶって
А теперь осторожно закройте глаза.
You don't know
Ты не знаешь
何かを見つけるんだ
Найди что-нибудь
I don't know
Я не знаю
もっと両耳ふさいで
Закройте уши получше.
You don't know
Ты не знаешь
その先を知るんだ
Знай, куда это приведет
ぼくだけに聞こえる声で
Голосом, который слышу только я.
君の言葉がほしい
Мне нужны твои слова.
耳うちでそっと 教えてほしいんだ
Я хочу, чтобы ты прошептал мне на ухо:
例えば どうしようもないくらい
Например, безнадежно
出口のない夜
Ночь без выхода
誰かの言葉で
По чьим-то словам
もう迷ったり 失ったりしたくない
Я больше не хочу теряться или путаться.
Shikao Suga - Yuudachi - Afternoon Shower
Shikao Suga - Nobody Knows
Shikao Suga - Yuudachi
Shikao Suga - Kiseki
Shikao Suga - Hachi Gatsu no Serenade
Все тексты Shikao Suga >>>
