Тексты песен   >   А > Амелин > В активном поиске

Амелин - В активном поиске - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Амелин

Название песни: В активном поиске

Дата добавления: 06.09.2022 | 13:02:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Амелин - В активном поиске

Это я вращаю, земной шар ногами,
I rotate it, the globe with my feet,
Это мне принадлежит это небо с облаками.
This belongs to me this sky with clouds.
Но ни звёзды, ни луна, мне только так и не подсказали,
But neither the stars nor the moon, they only suggested to me,
Как найти мне тебя зая, но надежд не покидаю.
How to find you zone, but I do not leave hopes.


Ведь я знаю, что ты есть, но вот не знаю где,
After all, I know that you are, but I don't know where
И знаю что ты знаешь, что есть я, но где-то.
And I know that you know what I am, but somewhere.
И не смотря на этот каламбур, идём мы правильно,
And despite this pun, we go correctly,
Столкнуться наши души, словно атомы, в коллайдере.
We are our souls, like atoms, in a collider.


Утром или вечером, когда мне делать нечего,
In the morning or in the evening, when I have nothing to do,
Я представляю, будто ты идёшь ко мне на встречу.
I can imagine that you are going to meet me.
Я не знаю твоё имя, но я вижу ты прекрасна,
I don't know your name, but I see you are beautiful
Твой образ в голове моей, он в разноцветных красках.
Your image is in my head, it is in multi -colored colors.


Возможно ты из Харькова, и есть такая версия,
You are from Kharkov, and there is such a version,
Что может быть когда то, вместе ехали в троллейбусе.
What could be once, together in a trolleybus.
А может ты из Киева, а может быть из Раши,
Or maybe you are from Kyiv, or maybe from Rasha,
Но это всё не важно, ведь я знаю, что однажды.
But this is not important, because I know that one day.


Моя встреча с тобой, будет видимо случайна,
My meeting with you will be apparently random
Вздыхаю отчаянно как закипающий чайник.
I sigh desperately like a boiling teapot.
Но не от печали, а от сильного желания,
But not from sadness, but from a strong desire,
Которое пылает внутри меня, синим пламенем.
Which is burning inside me, a blue flame.


Я хочу тебя любить, ну и конечно быть любимым,
I want to love you, and of course to be loved,
Забить на правила, стереотипы, типа Kazantipa.
To score on the rules, stereotypes, such as Kazantipa.
Но без наркотиков, и прочей слабо действующей напасти,
But without drugs, and other weakly acting misfortune,
По сравнению, с твоими поцелуями, и страстью.
Compared to your kisses, and passion.


Но это лишь слова, а вот на деле будет больше,
But these are just words, but in fact there will be more,
Ты просто офигеешь, когда мы угоним Porshe.
You just go nuts when we steal Porshe.
Или может быть Volkswagen , и поедим в Копенгаген,
Or there may be Volkswagen, and eat in Copenhagen,
И будем колесить по всей планете, места хватит;)
And we will drive all over the planet, there is enough space;)


Я чётко вижу будущие, и вот что знаю точно,
I clearly see the future, and that's what I know for sure
Что вместе буду напевать, с тобой все эти строчки.
That I will hum together, with you all these lines.
А когда дойдём до точки, ты меня поцелуешь в щёчку,
And when we get to the point, you will kiss me on the cheek,
Но так что бы я понял, что будет жарко этой ночью.
But so that I would understand that it will be hot that night.