Тексты песен   >   А > Ананасова > Лишь бы только Мальвина

Ананасова - Лишь бы только Мальвина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ананасова

Название песни: Лишь бы только Мальвина

Дата добавления: 17.01.2023 | 19:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ананасова - Лишь бы только Мальвина

лишь бы только Мальвина обожала меня одного.
If only Malvina adored me alone.
моё сердце огнями, как ёлка под Новый год
My heart with lights, like a Christmas tree for the New Year
пылает - деревянное и в занозах.
Burning - wooden and in the splinter.
я прошу тебя, никогда не люби Пьеро,
I ask you, never love Pierrot,
это больно, как будто бы топором
It hurts, as if an ax
меня рубят. а эти слёзы
They cut me. And these tears
кукловод рисует ему, нелепой марионетке,
The puppeteer draws him, an absurd puppet,
пудру стирая с бледных фальшивых щёк.
Erasing the powder from pale false cheeks.
для меня, Мальвина, твоё ледяное "нет" -
For me, Malvina, your icy "no" -
обжигающе больно, немыслимо горячо,
Fighting painfully, unthinkable hot,
превращает в пепел быстрее любого костра.
It turns into ashes faster than any fire.
ты бы вряд ли, конечно же, мне поверила.
You would hardly, of course, believe me.
но, Мальвина, я только рад,
But, Malvina, I'm only glad
быть сожженным тобой. я просто смешное дерево,
be burned by you. I'm just a funny tree
создан ненавистью полена и топора.
created by hatred of logs and ax.
не ходи к Пьеро, разве волосы твои синие
don't go to Pierrot, are your blue hair
будут сниться ему и грезиться в каждой третьей?
Will he dream and dream in every third?
для меня твоего, Мальвина, волшебного имени
For me, yours, Malvina, magical name
ничего не звучит прекраснее в целом свете -
nothing sounds more beautiful in the whole world -
с каждым слогом его колотится сердце в такт.
With each syllable, his heart is pounding to the beat.
и ведь может же фея вдруг полюбить шута,
And maybe the fairy may suddenly love the jester,
даже если нелеп он, смешон и жалок,
Even if he is ridiculous, funny and miserable,
если он состоит из досок и страсти. наполовину.
If it consists of boards and passion. half.


...лишь бы только Мальвина меня одного обожала.
... If only Malvina adored me alone.


я прошу - меня одного,
I ask me alone,
Мальвина.
Malvina.
Смотрите так же

Ананасова - Фанера, летящая над Паижем

Ананасова - Мне везде мерещится Сальвадор Дали

Ананасова - параллельные пересекаются

Ананасова - Не сдавайся все-таки никогда

Все тексты Ананасова >>>