Тексты песен   >   А > Анастасия Шохина > Князь

Анастасия Шохина - Князь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Шохина

Название песни: Князь

Дата добавления: 31.12.2023 | 08:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Шохина - Князь

Коротал свои ночи на веселых пирах князь.
The prince whiled away his nights at merry feasts.
Коль так темен день, пусть да будет светлою ночь.
If the day is so dark, let the night be bright.
Омочила в Дунае свой шелковый рукав
I soaked my silk sleeve in the Danube
Она кровь утереть ему, страх превозмочь.
She wiped away the blood for him, to overcome his fear.


Повиликой и лихом земля прорастет.
The earth will sprout dodder and dodder.
Заметет ветер, пыль его светлый след.
The wind will sweep away the dust, its light trail.
Кто кого побеждал – тот того понесет
Whoever defeated whom will suffer
На плечах, на щитах – в тот неведомый свет.
On shoulders, on shields - into that unknown light.


А забавы твои все заботы мои, князь
And your fun is all my worries, prince
С головою накрыли вороновым крылом.
The head was covered with a raven wing.
Расплела свои ленты, отдала жемчуга.
She unraveled her ribbons and gave away her pearls.
Ах, не знаю я князь, что с нами будет потом.
Ah, I don’t know, Prince, what will happen to us later.


Ах, не знаю я, князь, отчего весел ты,
Ah, I don’t know, prince, why you are cheerful,
Уходя как на праздник в этот горестный мрак –
Leaving as if on a holiday into this sorrowful darkness -
Где война, где стрела ищет белой груди,
Where is the war, where the arrow seeks the white breast,
Где под небом места раздаются за так.
Where under the sky places are given away for so much.


Если только ветра разбудить, распустить,
If only the winds would be awakened and dissolved,
Чтоб подъяли тебя до коня, до седла,
So that they lift you to the horse, to the saddle,
Чтобы он тебя нес, где добычею – жизнь,
So that he carries you, where the prey is life,
Чтоб лицом просветлела бы лада твоя.
So that your face would brighten up.
Смотрите так же

Анастасия Шохина - Ария для Лорелей

Все тексты Анастасия Шохина >>>