Когда с друзьями соберёмся за столом,
When we get together at the table with friends,
Бокал поднимем за отечество родное,
Let's raise a glass for the fatherland,
Все вместе песню мы любимую споем,
All together we will sing the song to our beloved
Споём все вместе и сердца свои раскроем,
Let's sing all together and reveal our hearts,
Радиму вспомним и шумел камыш споём,
Let us recall the Radim and noisy reed, we will show
Про пыль дороги и огонь в печурке тесной
About the dust of the road and fire in the stove cramped
А после них, затянем мы - переживём
And after them, we will tighten - we will survive
Или ешё какой иной мотив известный
Or some other motive known
Припев:
Chorus:
Ведь наши песни, как наша жизнь,
After all, our songs, like our life,
С утра грустим, а к вечеру смеёмся,
In the morning we are sad, and by the evening we laugh,
Взлетаем в высь, споткнёмся, снова в низ,
We take off into the leaf, stumble, again to the bottom,
Но с песней никогда не расстаёмся!
But we will never part with the song!
Про вологодский полисадничек резной,
About the Vologda policy of the carved,
Тячэ вада в ярок и квитне черемшина,
Tile Vada in Yarok and Kvitne Cheremshina,
Пра белых буслау над палесскай стараной
Prays of white Buslau over Paleski Druzana
И если вспомнит кто, споём "Хаванагила"
And if he remembers who, we will sing "Havanagila"
И как по жизни, мы по городу пойдём,
And as in life, we will go around the city,
Бродить и песни петь мы будем до рассвета,
We will sing and sing songs before dawn,
"Жизнь, я люблю тебя"- весь город подпоёт,
"Life, I love you"- the whole city will go,
Ах сколько песен нами всё ещё не спето!
Oh, how many songs are we still not in the way!
Припев:
Chorus:
Когда с друзьями соберёмся за столом,
When we get together at the table with friends,
Бокал поднимем за отечество родное,
Let's raise a glass for the fatherland,
Все вместе песню мы любимую споем,
All together we will sing the song to our beloved
Споём все вместе и сердца свои раскроем,
Let's sing all together and reveal our hearts,
Анатоль Ярмоленко - Янка Купала
Анатоль Ярмоленко - Спатканне
Анатоль Ярмоленко - Милая женщина
Анатоль Ярмоленко - Печки Лавочки
Анатоль Ярмоленко - Живая вода
Все тексты Анатоль Ярмоленко >>>
