Тексты песен   >   А > Анатолий Иноземцев > В далёкой стране Палестине струится река Иордан

Анатолий Иноземцев - В далёкой стране Палестине струится река Иордан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Иноземцев

Название песни: В далёкой стране Палестине струится река Иордан

Дата добавления: 30.08.2023 | 17:04:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Иноземцев - В далёкой стране Палестине струится река Иордан

В далёкой стране Палестине струится река Иордан, на берег реки той выходит
In the distant country of Palestine, the Jordan River flows, on the banks of that river comes


Креститель святой Иоанн. Он с виду суровый и грозный, одежду верблюжью носил,
Saint John the Baptist. He was stern and formidable in appearance, wore camel clothes,
Был послан от бога в пустыню и громко он там возгласил:
He was sent from God into the desert and loudly he proclaimed there:


« Покайтеся, люди, покайтесь,
"Repent, people, repent,
Очистите ваши сердца,
Purify your hearts
И грешные души исправьте,
And correct sinful souls,
Чтоб встретить Мессию -Христа.
To meet the Messiah - Christ.


Грехи предо мною откройте, омойте водою тела, плоды покаянья творите,
Open sins before me, wash your bodies with water, create fruits of repentance,


Чтоб встретить святые дела. Идёт вслед за мною Сильнейший,
To meet holy deeds. The Strongest follows me,


Божественный свет от Него, а я перед Ним лишь Предтеча, а я перед Ним лишь ничто.
Divine light is from Him, and I am only a Forerunner before Him, and I am nothing before Him.


И шли к нему люди толпами на берег пустынной реки. Несли покаянье слезами
And people went to him in crowds on the bank of a deserted river. They carried repentance with tears


Водой обмывали грехи. И вдруг толпа расступилась, как-будто бы кто-то пришел.
Sins were washed away with water. And suddenly the crowd parted, as if someone had come.
Как-будто бы Кто-то разделся из берега в воду сошел.
As if Someone undressed from the shore into the water descended.


И видит Креститель дивится пришел для Крещения Тот, о Ком говорили пророки
And the Baptist sees, marveling, the One about whom the prophets spoke came for Baptism


Кого ожидал весь народ. Зачем Ты приходишь креститься Христу так сказал Иоанн.
Who was expected by all the people. Why do you come to be baptized to Christ so John said.
Волнуется Мертвое море Назад побежал Иордан.
The Dead Sea is agitated. Jordan ran back.


Крестить я Тебя недостоин Владыко Ты Мой, я твой раб. И я пред Тобою склонившись,
I am not worthy to baptize You. You are My Master, I am Your slave. And I bow before You,
Крещенье принять буду рад. Христос не велел прекословить главу пред Иоанном склонил.
I will be happy to accept baptism. Christ did not order to contradict his head before John.
Креститель дрожащей рукою Христа в Иордане крестил.
The Baptist baptized with the trembling hand of Christ in the Jordan.


И вот совершилося чудо открылося небо в тот час, из облака вдруг над рекою
And then a miracle happened: the sky opened at that hour, from a cloud suddenly over the river
Как гром прогремел Отчий глас. Сей Сын Мой Возлюбленный ныне
The Father's voice thundered like thunder. This Son is My Beloved now


Он в мир Мою Волю несет. Он род человеческий грешный от гибели вечной спасет.
He brings My Will into the world. He will save the sinful human race from eternal destruction.


И видит Креститель дивится Слетел на Христа Голубок Не просто была эта Птица
And the Baptist sees and marvels. The Dove flew down to Christ. It wasn’t just this Bird.
А Дух Святой Истинный Бог. По этому знаку Предотеча Христа Сына Божия узнал
And the Holy Spirit is the True God. By this sign the Forerunner of Christ recognized the Son of God
И людям пришедшим на берег, Рукой на Него указал.
And to the people who came to the shore, He pointed to Him with His Hand.


Вся правда ныне явилась Отец Христа Сыном назвал. Дух Божий как Голубь спустился
The whole truth has now been revealed. The Father called Christ the Son. The Spirit of God descended like a Dove
И сын Божий Крещение принял. И мы во Христа все крестились
And the son of God accepted Baptism. And we were all baptized into Christ


И мы облеклись все в Него. И мы Ему все обещались Во имя Святое Его.
And we have all put on Him. And we all promised Him in His Holy Name.
Отвергли дела сатанинския
Rejected the works of Satan