Тексты песен   >   А > Анатолий Мокренко > Я жил в такие времена

Анатолий Мокренко - Я жил в такие времена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Мокренко

Название песни: Я жил в такие времена

Дата добавления: 21.07.2022 | 04:54:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Мокренко - Я жил в такие времена

Я ЖИЛ В ТАКИЕ ВРЕМЕНА
I lived in such times


Билаш, Рыбалко, Мокренко
Bilash, Rybalko, Mokrenko


Я жил в такие времена, в такие дни, в такие даты!
I lived in such days, on such days, on such dates!
Меня, безусого, война до срока призвала в солдаты.
The war, before the deadline, called me to the soldiers.
И в краснозвездного меня 100 пушек целилось, наверно.
And in the red -star I 100 guns aimed, probably.
Москву собою заслоня, весь мир прикрыл я в 41.
Moscow, I covered the whole world in 41.


Я жил в такие времена - горели руки от работы,
I lived at such times - my hands burned from work,
Земля мне золотом зерна платила за соленость пота.
The earth paid me with gold for the salinity of sweat.
Припав к динамику щекой, я слушал, как, свершая чудо,
Having dropped to the dynamics with a cheek, I listened to how, accompanying a miracle,
На крыльях зрелости людской в глубины проникали люди.
People penetrated on the wings of the human maturity in the depths.


Я жил в такие времена, что голова ходила кругом -
I lived in such times that my head was circulating -
Моя планета и война стояли в шаге друг от друга.
My planet and war stood a step away from each other.
И зорким днем, и ночью звездной мне вся земля была видна,
And a keen day, and at night starry, the whole earth was visible to me,
Я был и ласковый, и грозный - я жил в такие времена.
I was both affectionate and formidable - I lived at such times.


Оригинал:
Original:


В таку добу жив на землі, у дні такі, в такі жив дати!
In Taku Doba is alive on the Earth, at Dni Take, Dati is alive!
Тоді, безвусому, мені війна звеліла буть солдатом.
Todi, Bezvosoma, Men Viyina Zavelila Boy, Boty by a soldier.
В червону зірку, що носив, гармат зі 100 стріляло, певно.
In Chervona Zirku, wearing, Garmat zy 100 pylilo, singing.
Москву собою захистив, вес світ прикрив я в 41.
Moscow is smeared with it, I crushed the weight at 41.


В таку добу жив на землі, горіли руки від роботи.
In Taku, Doba is alive on the Earth, the hands of Vid Roboti were grieved.
Зерном злотим земля мені платила за солоність поту.
Meni paid grain of vicious earth for solonality sweat.
І до динаміка щока тулилась, слухав я про чудо:
I tulled to Dinamik, I rummaged about a miracle:
То зрілість піднеслась стрімка - в глибини проникали люди!
That is the zrilality of the stip - people penetrated into Glibini!


В таку добу жив на землі, віки такої ще не знали!
In Taku, Doba was alive on the Earth, they did not know the same!
Моїй планеті і війні зустрітись - кроку вистачало.
My planet I viini Zusty - crocu vistachalo.
І в ясну ніч, і в день прозорий земля до ніг лягла мені.
I in Yasnu Nich, I on the day of the Prozoria Earth to Nig Lauglag Meni.
Я був ласкавий і суворий - в таку добу жив на землі.
I am Buv Laskavia I Suvoria - in Taku Doba is alive on the Earth.
Смотрите так же

Анатолий Мокренко - Комиссары

Анатолий Мокренко - Сніг на зеленому листі

Анатолий Мокренко - Пісня про вчительку

Все тексты Анатолий Мокренко >>>